越南社会主义共和国国会.docVIP

國會 越南社會主義共和國 獨立自由幸福 案號47/2014/QH13 外國、過境法 依據越南社會主義共和國憲法頒佈外國人境、過境法第一章 綜合規定 第一條：調整範圍 本法規定外國人出境、、過境及之原則、條件、程序、手續、及義務；從事外國人出境、入境、過境事務之國家管理機關、組織、個人之權責。 第二條：適用對象 本法適用於出境、入境、過境、越南，越南國家管理機關、組織個人。 第三條：用詞解釋 本法用詞解釋如下： 外國人：持有外國國籍認定文件及無國籍人士出入境、過境居住越南。。外國國籍認定文件：外國權責機關或聯合國核發之文件，包括護照或可護照之文件（稱護照）。國際通行：某國居留該國之人士越南權責機關之文件。入境：外國人經過越南關口進入越南領土。過境：外國人經過或停留於越南國際關口過境區域以便前往第三國。出境：外國人經過越南關口離開越南領土。暫緩：越南權責人士對某居留越南之外國人決定出境。強制出境：越南權責人士決定外國人必須經過越南關口離開越南領土。居住：外國人長住或暫住越南。關口：外國人可出境、入境、過境越南。簽證：越南權責機關核准外國入境越南之文件。暫住證明：越南權責機關在越南時間。暫住證：越南機關或外交部權責機關外國人有期限居住越南可簽證之文件。長住證：越南機關外國人無期限居住越南並可簽證之