2015年8月三期,爱的等待.pdfVIP

—— 本 期 目 录 —— —— 微聚焦—— 【微聚焦】爱的等待 —— 微课堂—— 【微口语】好感升温时常用搭讪口语，你会说吗？ 【微听力】爱如丝线 【微翻译】爱，不将就！英文里各种“将就”如何翻译？ 【微阅读】腻害！芭比变身成超级女英雄 —— 微分享—— 【微智慧】聪明不讨喜，男人更喜欢笨妹子？ 【微幽默】社交网络毁了你的爱情吗？ 【微音乐】《Beautiful Soul》（Jesse McCartney ） 【微影评】《美式极端》（American Ultra ） —— 微互动—— 【微讨论】话题讨论：异地恋，你是怎么看待的？ 【微测试】英语四六级词汇测试题（23 ） —— 微动态—— 【微聚焦】爱的等待 席慕容曾说过：“在青春来临的时候，假如你爱上一 个人，不要等待，一定要真诚热烈地投入爱一回，不要计 较结果。”然而，很多时候恋爱中的人都十分矜持，害羞， 等待对方先开口，说那句“我喜欢你”。 但是，爱情不会 默默地站在原地等你。所以，你要先开口喔！毕竟，爱情 来之不易，就是众里寻求千百回，也不一定够得到哦！如 果有幸遇到了，请将爱情牢牢抓在手里，对亲爱的 Ta 先说：“我爱你！”。【编者语】 They had known each other for three years, both of them were of the conservative type, shy and inhibited. Although he had never mentioned the word of “love” before her, yet she could vaguely detect that passion burning in his diffident look. 他们认识了三年，二人同是羞涩内向，个性保守。他从没有在她面前提过爱，然而，她依稀可从他羞涩眼眸中察觉 到那一股灼灼爱意。 She dropped him one hint after another to encourage him; however, he remained a big fool, never daring to confess it. Water flowed on under the bridge. Three years later, she was engaged to another young man. On the eve of her engagement, her thoughts went to that young man. 几次三番，她向他暗示鼓励，他却仍是木讷呆傻，不敢开口。岁月飘逝，三年后，她跟另一个男孩订婚了，在订婚 前夕却仍忘不了他。 “If he comes and proposes now, Im still willing to go to him,” she brooded, amidst the congratulations of her relatives and friends. Yet, he did nothing of the kind. Added to the shyness of his look was a faint streak of melancholy. “如果他现在开口，说出那一句话，我还愿意回到他的怀抱。”在亲友的祝福声中，她这么想着。可是，他什么也 没表示，只不过眼神里多了一股淡淡的忧郁。 Soon, it was the eve of her marriage. The happiness of the happiest girl was not untempered with a touch of sadness. 终于，到了结婚前夕，在她新婚的喜悦中却掺杂着一股淡淡的哀伤。 “Even if he should come and propose now, I would give up all this to embrace the belated happiness,” she repeated to herself as she tried on her brides gown. But again he hid his feelings, only his eyes betrayed greater misery. “如果他现在开口，说出那一句话，我还愿意放弃一切，选择这份迟来的幸福。”在试穿新婚礼服的一刻她这么想 着，可是他什么也没表示。只不