功能语气词在新闻评论话语中选择趋向.docVIP

功能语气词在新闻评论话语中选择趋向摘要　语气词是汉语表达语气的重要形式标志，同时还具有一定的功能负载、体现一定的言语功能。由于新闻评论和新闻消息不同的言语体裁性，在功能语气词的选择上会呈现不同的规律和取向，进而成为两种不同新闻体裁从语气表达层面上识别的标志性因素。 关键词　功能语气词　言语体裁　新闻语体　选择取向 　　中图分类号　G210　文献标识码　A 　　作者简介　翁玉莲，西北大学新闻传播学院副教授，语言学博士，西安710069：郭欣荣，西北大学新闻传播学院讲师，西安710069 　　英语的语气由主语和限定成分的不同位次来实现，因此特别注意对主语的研究，而汉语的主语不承担传递语气的功能，陈述、疑问、祈使和感叹这四种语气，主要由语气助词和语义本身来表达。齐沪扬(2002)把语调、句式变化、语气词和其他语气成分当作主要的语气结构成分，认为语气词是语气系统中最重要的。在语气内部系统分类中，以“表示说话人使用句子要达到的交际目的”为依据，划分出语气的功能类别。语气词是功能类别的形式标志，“了、的、吗、呢、吧、啊”等属功能语气词，即这些语气词并非单纯的形式提示，还具有一定的功能负载、负有一定的言语功能。本文将从六大功能语气词的使用上，寻找消息语体和评论语体的区别性因素。 　一、功能语气词在新闻消息中的选择取向 　　 　　(一)语气词“了” 　　语气词“了”，一是表示动作的完成的“了”；一是表示事态、变化的实现，即新情况出现的“了”；“了”在消息和评论中都有出现，那么语气意义是否一致呢? 　　消息中“了”的语气功能： 　　(1)实现“四专一”之后……，工人，……也能尽其能，各显神通了……一些大幅度下降产品，已大幅度上升了。(《人民日报》1980年9月23) 　　消息中的“了”是表变化的“了”，有一个明显的动态变化过程，即从一个状态向另一个状态转化的动态性存在，通常是从一个较为静态的“保持”状态发生变化达至另一个状态，“了”体现了这个变化的过程。 评论中“了”的语气功能： 　　(2)唐朝的韩愈写过《伯夷颂》……那是颂错了。…… 　　现在这种情况已近尾声了，他们打了败仗了，不是他们杀过来而是我们杀过去了，他们快要完蛋了。(毛泽东《别了，司徒雷登》，1949年8月18日) 　　与消息中“了”字更强调事态的“动态”性相比，评论中的“了”，更强调事态的既成性，偏向于“了”，但都与“了”字本身所具有的动态完成性有关。 可见，不论是在消息中还是在评论中，语气助词“了”主要的作用是在表达一种变化过程的语气，共同的本质是陈述。在评论中，陈述看法只是它的言语功能的一方面，它更重要的功能是激起对论题观点的回应，即感召和吁请，从言语行为的角度看，它更关注的是言外行为和言后行为，它的观点陈述意在追求放大增值的信息效果或社会效果，也即陈述≠陈述，或者可以说它的陈述是一种修辞的陈述，有意味的陈述，显然这种功能是示变的“了”所不能担负的。 而消息则正好相反，“求变”“求新”“求异”的言语目的性，在言语功能上体现为提供不断发生、变化的“新闻”事实。这种“新了”“变了”的价值追求，在语气上要求有动态、显变的语气词相适应，而表示动态变化的语气词“了”的语气意义正好与之相应，于是“了”在新闻消息语体中的频率也就相对见高，这与沈益洪的词频统计结果一致。 　(二)语气词“的” 　　关于语气词“的”的用法，黄伯荣、廖序东(1991)认为，“的”的语法意义是“表示确实如此”，主要语气类别是用于“陈述语气”，而胡明扬(1988)将陈述语气又分为“肯定、不肯定、强调和当然四种”，在他的分类中，表示强调肯定语气的词是“呢”，而新闻评论大量的“的”字语料似乎对这种看法提出了质疑，至少是补充和扩大了表示突出和强调的语气词范围。 消息中语气词“的”的语气功能： 　　我们抽取了2006年12月五十则《联合阜报》的消息，结果显示使用语气助词“的”的有6处，如： 　　(1)王金平说：我的感觉应该双方面都是很有诚意的，要建立联盟的机制也不难的。(《联合早报》2006年12月15日) 　　(2)“……但是这里的人都认为她是自己逃走的。”(《联合早报》2006年12月15日) 　　从我们摘录的例句中可以看出，在新闻消息中也存在着判断强调语气词“的”。但是，这种表强调判断的言语功能性，是间接存在于新闻人物的言语过程当中的，是新闻人物的言行所涉及的，也就是新闻人物自己表达的判断，与消息陈述者之间并不存在这种对命题的判断与强调。陈述者的功能并没有发生任何的改变，仍然是陈述。这种关系我们可以图示如下： 　　 　　可见，作为报道者的言语角色的言语功能――陈述并未发生改变，而与强调肯定的语气发生关联的是新闻人物与新闻事件，这种语气功能并不改变整体的言语角色的整体言语功能，它只是作为陈述的内