论《红字》中象征手法的运用.pdfVIP

瓤找 2007年6月号上旬刊夫放喻才 论 《红 字 》中 象 征 手 法 的 运 用 董菊霞 李晓娟 ( 平顶 山学 院 公共外语教学部 ，河南 平顶 山 4l6 D00 ) 摘 要 : 《红 字》是 美 国浪漫主 义 时期著名作 家霍 美 国浪漫主义文学 的杰作 。 桑 的代表作 。霍桑在 小说 中巧妙地使 用 象征主义手法 ， 霍桑本人不是清教徒 ，他生活 的时代距离清教徒 描 写 了71 世 纪人 们 在 清教 主 义统 治 下 的波 士 顿 的 生 主义在新英格兰 的统治 已经近一个世 纪 。对 于71 世 纪 活 。本丈就 象征手法在 小说 中的表现特 点及其作用进 清教徒 的某些做法 ，他也并不尽 赞 同 。但 是 ，当时 日益 行 了一些探 索。 膨胀 的资本主义社会却使他重新 思考清 教主义 的一些 关健 词 : 红字 霍桑 清教主 义 象征 基本 理念 。他 不相信 爱默生那套 “人具有神性 ”的超验 主义哲理 ，也不相信空想 主义 的改革运动会有何实 际 霍 桑 被认 为是 美 国最伟 大 的小 说 家 之 一 。他 在 的效果 ，他把现实生活 中的诸 多 问题归结于 “人 的罪恶 作 品 中 以大 量 的象 征 寓 意 来 反 映 当 时 的传 统 道 德 。 本性 ”。因此 ，探索人们心 中隐蔽 的 “罪 ”与 “恶 ”就成为 《红字 》被公认 是霍桑最杰 出的代表作 ，也是整个美 他作 品 中的重要主题 。不过 ，他对 人物 内心个 性 的挖 国浪漫 主义小说最有 声望 的权威作 品 。l[1 这部 作 品 掘 ，不是运用现实主义 的剖析 ，而是采用象征主义的创 除 了围绕主要 象征 “红字 ”展开外 ，其 中的人物名称 作手法 ，使故事情节蒙上一层寓言的神奇色彩 。霍桑将 的象 征运用更 是进 一 步 展现 了这 些 人 物 如海 斯 特 、 自己的小说称为 “象征罗曼史 ”，正道 出了其作 品的显 阿瑟 ·迪姆斯代 尔 、罗杰 ·齐林斯 沃 以及珠 儿 等复 杂 著特 色 。 的 内心世 界 。 全书 以红字 A“’，为线索来展开故事情节 。红字 “A ” 纳撒尼尔 ·霍桑(Nathaniel Hawt home ，1840 一1846 ) ， 是英文 “通奸 ”A( ud tle ry )一词的缩写 ，象征着耻辱和罪 小说家 、生于马萨诸塞州萨勒姆镇 ，祖辈是清教徒 。少 恶 。故事发生在北美殖 民时期清教统治下的波士顿 。女 年 时代 阅读 了菲尔丁 、斯 莫莱特 、司各脱 的小说和一些 主人海斯特 同身体 畸形 的丈夫齐林沃斯失散后 ，与青 歌德式传奇 。81 25 年从波登大学毕业后 ，蛰居家乡一幢 年牧 师迪姆 斯代 尔相爱 ，因怀孕被 察 觉 ，海 斯特被 关进 老房子里 ，研读有关新英格兰的历史文献 ，同时从事小 监狱 。小说一开始 ，她胸挂红 A“’，字 ，抱着 刚出生 的女儿 说创作 。霍桑前期创作 以短篇小说为主 。138 7年发表第 珠儿 ，被带到市场 中心的刑 台上示众 。正在此时 ，她丈 一部短篇小说集 尽《人 皆知的故事》(wT ice 一To ld Ta le 。) ， 夫齐林斯沃来 到波 士顿 ，混在 围观 的人群 中 ，目睹 了这 1846 年发表 了另一篇小说集 ( 古屋青 苔 》(Mos es s ro m 一切 。由于海斯特拒不供 出同犯 ，示众后又被关进监 an old Manse ) 。从 1850 年后期开始起 ，霍桑发表 了四部 狱 。她丈夫到监狱要求她讲 出实情 ，遭到拒绝后又要求 长篇小说 : 《红字》(hT e s carl et LJe tter ，185