艾络康系列穴贴的研发与应用.ppt

中医药治疗颈椎病临床应用Применение методов традиционной китайской медицины при лечении шейного спондилеза 长春中医药大学 Чанчуньский университет ТКМ 作者:王富春 教授 Автор: Профессор Ван Фучунь E－MAIL：fuchenwang420@126.com 报告人: 刘春财 医生 Докладчик: Доктор Лю Чуньцай “长白山学者特聘教授”王富春教授 Группа врачей Чанчуньского университета ТКМ, во главе с профессором Ван Фучунь, используя тридцатилетний опыт клинической практики, разработали собственную методику лечения заболеваний опорно-двигательной системы методами ТКМ. Далее будет представлено применение методов ТКМ при лечении заболеваний опорно-двигательной системы человека, для этого в качестве примера будет использовано лечение шейного спондилеза методами ТКМ. 长春中医药大学以 “长白山学者特聘教授”王富春教授等为首的医疗团队，在经过30余年的临床实践，摸索出一整套具有自身特色的中医治疗筋骨病的有效方案，现就颈椎病介绍一下中医药疗法的应用情。 颈椎病 Шейный спондилез 颈椎病的概念 Шейный спондилез- это часто встречающееся заболевание в клинической практике, при шейном спондилезе происходят дегенеративно-дистрофические изменения шейных межпозвоночных дисков, которые приводят к повреждениям и вторичным изменениям межпозвоночных суставов, суставного хряща, связок, мышц, фасций, например таким, как субхондральный склероз, сужение межпозвоночной щели, которые в свою очередь приводят к целой группе синдромов. 颈椎病是临床常见病和多发病，它是由颈椎间盘退变引起颈椎骨关节，软骨及其周围韧带，肌肉，筋膜等损伤及其继发性改变如关节增生，椎间隙变窄引起的一系列复杂症候群。 Определение шейного спондилеза. 初起多实，选用祛风，活血，祛痰等法以祛邪； 久病多虚，扶正祛邪，配合活血化瘀。 中医对颈椎病的认识 内因：肝肾亏虚，气血不足 外因：风寒湿邪入侵，长期劳损 病因 治则 Шейный спондилез в ТКМ Причины заболевания Внутренние причины: функциональная недостаточность печени и почек, недостаток энергии ци и крови Внешние причины: проникновение в организм патогенных факторов- ветра, холода и сырости, длительные нагрузки на позвоночник. Принципы лечения В начальной стадии заболевание носит избыточный характер, при этом используются следующие принципы лечения-выведение ветра, стимуляция циркуляции крови, выведение флегмы. Длительно существующее заболевание чаще относится к синдрому недостатка, при этом