新概念 第三册 第23课 经典课件.ppt

L23 One mans meat is another mans poison. 各有所爱 （idiom） Do you know these idioms? 1. Have you got the picture? 2. 入乡随俗。 3. He has cold feet. 4. Money makes the mare go. illogical legal legible(清晰的，易读的) polite possible mortal regular replusive（adj.）:disgusting 挖鼻孔（pick your nose）（这种习惯）很讨厌。 另一方面，你一想到用动物油炸土豆就会反胃，但这在北方国家却是一种普通的烹饪方法。 turn：翻过来，恶心: feel sick at the idea of =at the thought of:一想到就。。 一看到就。。。：at the sight of 一提到就。。。：at the mention of 一想到让王老师当我们的班主任我就很开心。 I am glad at the thought of making Mr. Wang as my class teacher. bring up to stick to=keep to=not give up 坚持做某事： insist on doing sth=persist in doing sth 没有一种生物所受到的赞美和厌恶会超过花园里常见的蜗牛了。 No creature has received more praise and abuse than the common garden snail. The common garden snail has received more praise and abuse than other creature. 蜗牛加酒烧煮后，便成了世界上许多地方的一道珍奇的名菜。 Cooked in wine, snails are a great luxury in various parts of the world. If they are cooked in wine, snails will be a great luxury in various parts of the world. associate(v.): connect in ones mind associate A with B. 你能把蜗牛和美味的佳肴联想到一起吗？ Can you associate snails with delicious food? associate... with...=connect...with... = link...with...=be bound up with 他的这种想法没有引起我多大兴趣。 The idea never appealed to me very much. appeal to sb: please sb， interest sb 取悦某人，吸引某人。 The idea never interested me very much. 后来有一天，一场大雨后，我在花园里漫无目的地散步，突然注意到许许多多的蜗牛在我的一些心爱的花木上慢悠悠地蠕动着。 1. happen to do: 偶然，碰巧 我（碰巧）正要出去，突然他打电话来了。 I happened to be out when he called. 2. when：表正在这时突然。。（常与过去进行时。过去完成时连用，位于句中） 3. 散步：take a stroll=take a walk go for a stroll=go for a walk fancy(v.):喜爱，喜欢 1. 我喜欢你的主意/那个女孩。 I fancy your idea/that girl. 2. 我喜欢在雨中行走。 I fancy walking in the rain. take possession of V. 占有，占领 恐怖分子占领了大使馆。 The terrorists took possession of the embassy. * 你明白了吗？ When in Rome, do as the Romans do. 他腿吓软了。 有钱能使鬼推磨。 illegal illegible impolite impossible immortal irregular Picking your nose is a repulsive habit. *