猛回头避雨处风景依然——浅析严歌苓《白蛇》中的眷与梦.pdfVIP

. 62 .立主理盒 猛回头避雨处风景依然 一一浅析严歌苓《白蛇》中的眷与梦 盖春旭何希凡 (西华师范大学文学院 四川 南充 637000) 摘 要: {白蛇》是旅美女作家严歌苓创作的中篇小说。作者以反常态的多声部合奏式叙事策略与剧中剧的双重结构讲述了在文革那 段特殊的历史时期中发生的一段特殊的同性之恋。通过对这段纯美爱恋的多角度描述与精细刻画，作者为我们呈现出在那个晦暗阴冷、政 治气息刺鼻的可怖年代里，人性中极致的丑恶与美好触目惊心地一一展现。 关键词:白蛇、严歌苓、叙事艺术、同性情感 中图分类号: 1207. 42 文献标识码:A 文章编号: 1006 -026X (2012) 10 -0000 -02 一、花开三朵的多线叙事艺术 二、眷 严歌苓凭借在影视剧本方面创作的经验，巧妙地运用多镜头、多人 很多人都忽略了《白蛇传》中的一场戏青蛇向白蛇求婚，两人 称视角(即文本中的官方版本、 民间版本与不为人知的版 定好比一场武，青蛇胜了，他就娶白蛇;白蛇胜了，青蛇就变成女的， 本 ) ，以舞蹈家孙丽坤受迫害被关押以致精神分裂的前后遭遇为主线， 一辈子服侍白蛇。叫原来故事的最初，青蛇幻化的是骄傲的翩翩少年; 将故事叙述得层层递进而圆润饱满。这三个版本间相互冲撞、相互叛 原来在一开始，青蛇就爱上了白蛇。所以青蛇化为青衣少女，永远陪伴 逃，又相互诠释、彼此互补，从而生成了巨大的审美艺术张力。文中 在白蛇左右，旁视她的喜、她的悲、她的爱、她的恨、她对一个人类男 官方版本以程式化和荒诞不经的语言交代了故事的背景与起因:全 子的编络柔情、又为他肝肠寸断……那么多的眷与恋都只是为了另一个 国著名舞蹈家孙丽坤在文革中被诬为资产阶级腐朽分子、同际特务嫌 男人，而她永远只能母臼蛇身边的小青。青蛇只是想永远留在自蛇的身 疑、反革命美女蛇[1] ，并同时被正式关押审查[2] 。在关押期间， 边，如此就好。 孙被囚禁于省歌舞剧院的一间布景仓库，，[3J 里，两年后一神秘男青年 一个绝望的念想，一段悲陆的守望。 持着一份中央宣传部特别专案组，，[叫的介绍信以特派员的身份来探视 而严歌苓似乎是为《自蛇传》中这一段容易被人忽视的眷恋写下了 孙丽坤，之后孙因不知名的原因而精神崩溃。官方版本中对孙受到 一曲爱情的挽歌。作者将《臼蛇传》里白蛇与青蛇的永世情缘和《白 的不公正待遇避重就轻、巧言掩饰，且强加给孙一连串莫须有又荒谬的 蛇》中孙丽坤与徐群姗的纠缠爱恋相对接，致使艺术与现实彼此交错呼 罪名，由此体现了在政治压倒一切的历史年代里，政治强权与政治话语 应，并由此对超越世俗规则的同性情感与超脱世俗功利性的灵魂爱恋进 行了深层次探讨。 的遮蔽下，个体的人是绝对失语的。这在民间版本中有更进一步的 补叙专政队的女娃不准许孙丽坤蹲茅坑时关门……她求女娃们背过 在《白蛇》中，孙丽坤是以舞的姿态踱进徐群姗心灵世界里的，而 脸去。她真是流着眼泪