研究动机与目的日本治台时期 - 国立中山大学附属国光高级中学.PDFVIP

臺灣近代化建築的奠基者── 日治時期的西化建築 壹●前言 一 、研究動機與目的 日本治臺時期 （1896～1945 年 ）正是明治維新後所謂 「脫亞入歐 」(註一)之改革方興未 艾之際 ，這股改革風潮不僅僅侷限於軍事 、政治及經濟上 ，其涵蓋範圍包括了思想 、藝 術 、文化等生活層面皆無一例外 ，而在建築上當然也不能免除在此一時代趨勢外 ，而台 灣作為日本海外第一個殖民地 ，自然提供了日本當局一個最佳的試驗場所 ，於是在西化 風潮下 ，一批批日本新時代的建築師紛紛來臺 ，投身於台灣總督府營繕課 ，借著一次次 所謂 「市區改正 」(註二)之計畫 ，建造 出迥然不同於傳統中國特色之新時代建築 ，使台 灣都市的建築邁向了近代化的風格 。當時日人在台北市的 「城內 」(註三) （即今之博愛 特區 ）更是融合了各種不同的西式古典元素 ，豐富了建築的內涵 ，使得每一幢建物的用 途都能發揮其代表性的特色和功能 。 不知從何時起 ，筆者每當經過台北市的博愛特區 ，往往會被一幢一幢的歷史建物所吸 引 ，這些歷史建物外觀上多半擁有非常繁複的雕飾 、立面的排序精巧有致 、格局工整對 稱 ，結構體壯闊恢弘等 ，尤其是其營造出來的整體街道規劃頗具有歐風特色 ，洋溢出一 股濃濃的異國風情 ，這些的特色絕非旁側的平直板滯 、欠缺線條變化的新式建築物所能 比擬 。在爾後的一次總統府及台北賓館開放參觀的活動中得知 ，原來這些歷史建物 皆是 在二次世界大戰前日本殖民時期所留下的遺跡 ，而這深深的引起了筆者的好奇心 ，何以 在既定印象中的大阪和風或京都唐風的傳統日式風格底層 ，日人在台所建的公共建築卻 跳脫了本身的文化思維 ，而大膽地且大量地仿造出西方古典建築的藝術風格 ，構建出一 座座令人讚嘆的經典作品 ，這當中或許是日本殖民政府想藉建物 的宏偉來彰顯其統治權 威 ，又或者是時代風潮所致 。無論因素為何 ，這都激起我們對當時日治時期殖民的背景 以及其建造動機有了一窺堂奧的想法 ，筆者將逐步以日人在台的建築動機與背景 ，以及 其風格特色做一番探究與論述 。 二 、研究方法與步驟 （一 ）研究方法 本篇論文的研究方法為 ：蒐集有關日治時期台北城西化建築的相關書籍資料 ，並參考官 方網站收集網路圖片加以整理 ，再以條列式的統整方式呈現 ，並舉出具代表性的建築加 以詳明介紹 。由文獻中發掘西化建築的時代背景及意涵 ，藉以了解建築物所呈現之特色 。 （二 ）研究步驟 充滿歐式風情卻毫無日本文化特徵的台北城內官方建築體 ，是觸發了筆者想深入了解的 1 臺灣近代化建築的奠基者── 日治時期的西化建築 主要目的 ，因而上網查詢歐洲不同時期風格之建築並加以分類 ，得以建立 完整綱要 ；進 而詳讀完三本有關日治時期台灣建築的書籍後 ，逐步整理歸納並加註後完成正文 ，而使 此研究更趨於完備 。 三 、研究綱要 （一 ）日治時期公共建設下的人文背景 （二 ）日人引進西式古典建築之想法與動機 （三 ）日治時期西式建築的種類 （四 ）日治時期西式建築的細部透視 貳●正文 一 、日治時期公共建設下的人文背景 日人為有效達到殖民統治之 目的 ，分別從各方面進行改造台灣的傳統面貌 。「政治上 ， 從武力征服到安撫同化 ；在經濟上 ，從獎勵到計畫控制 ，無一不顯露其企圖近代化與帝 國強權之本色。」（莊展鵬 ，1992）（註四 ）而在全台的重大公共工程上也有以下的發展 （一 ）草創時期(1896─ 1898 年) 首任總督樺山資紀於始政之後 ，先在大稻埕設學務部 ，後移至芝山巖 。另一方面因 日人 初來常水土不服 ，故也在各地廣設病院 ，建立衛生醫療研究機構 （二 ）政治確立時期(1898─ 1919 年) 第四任總督兒玉源太郎及首任民政長官後藤新平八年任內奠定經營台灣之基礎 ，由軍政 改為民政後開始有計畫的建設 ，包括基隆港及縱貫鐵路之完成 ，並公佈台灣地籍規程 ， 實施清丈 ，改造舊市區及開通下水道 。其後的安東貞美及明石元二郎總督任內 ，則正值 歐戰告終 ，日本於戰爭期間產業勃興 ，資本膨脹 ，台灣亦因略有景氣 ，便著手完成了海 線鐵路及