苏教版部分古诗文课文版本说明.doc

苏教版部分古诗文课文版本说明 徐兴无 [按] 苏教版高中《语文》教科书使用以来，不断有老师来信询问文言文版本文字、分段和点读方面的异同问题。以下是2005年编写时所用的版本说明，曾发表在《新语文学习》（中学教学）上，现应老师们的要求发表在这里，供备课参考。） ?? 文?? 字 第一模块 （一）赤壁赋 苏教版：《苏轼文集》（中华书局1986年版） 人教版：《经进东坡文集事略》（《四部丛刊》本） 苏教版：击空明兮泝流光????? 注释：泝，同“溯”。 人教版：击空明兮溯流光 苏教版：举匏尊以相属????? 注释：尊，同“樽”。 人教版：举匏樽以相属 苏教版：而吾与子之所共食????? 注释：食，也作“适”。 人教版：而吾与子之所共适 第二模块 （一）六国论 苏教版：《嘉祐集笺注》（上海古籍出版社1993年版） 人教版：《嘉祐集·权书》 苏教版：苟以天下之大，下而从六国破亡之故事 人教版：苟以天下之大，而从六国破亡之故事 （二）阿房宫赋 苏教版：《樊川文集》（上海古籍出版社1978年版） 人教版：《樊川文集》 苏教版：矗不知乎几千万落 人教版：矗不知其几千万落 苏教版：高低冥迷，不知东西???? 注释：[东西]一本作“西东”。 人教版：高低冥迷，不知西东 苏教版：有不见者，三十六年 人教版：有不得见者，三十六年 苏教版：灭六国者，六国也，非秦也。族秦者，秦也，非天下也。嗟乎！ 人教版：呜呼！灭六国者，六国也，非秦也。族秦者，秦也，非天下也。嗟夫！ （三）念奴娇·赤壁怀古 苏教版：《全宋词》（中华书局1965年版） 人教版：《东坡乐府》 苏教版：谈笑间，强虏灰飞烟灭??? 注释：[强虏]一本作“樯橹”。 人教版：谈笑间，樯橹灰飞烟灭 苏教版：人间如梦，一尊还酹江月 人教版：人生如梦，一尊还酹江月 第三模块 （一）五人墓碑记 苏教版：清黄宗羲编《明文海》（中华书局1987年影印本） 人教版：《七录斋集》 苏教版：即除逆阉废祠之址以葬之 人教版：即除魏阉废祠之址以葬之 苏教版：予犹记周公之被逮，在丙寅三月之望???? 注释：[丙寅三月之望]明熹宗天启六年（1626）三月十五日。 人教版：予犹记周公之被逮，在丁卯三月之望???? 注释：[丁卯]公元1627年（明熹宗天启七年）。据《明史·周顺昌传》：“顺昌至京师，下诏狱……遂于夜中潜斃之。时（天启）六年六月十有七日也。”据此，“周公之被逮”当在天启六年。 苏教版：是时以大中丞抚吴者为魏之私人毛一鹭，公之逮所由使也 人教版：是时以大中丞抚吴者为魏之私人，公之逮所由使也 苏教版：买五人之头而函之 人教版：买五人之脰而函之 苏教版：赠谥褒美，显荣于身后 人教版：赠谥美显，荣于身后 苏教版：凡四方之士无不有过而拜且泣者 人教版：凡四方之士无有不过而拜且泣者 苏教版：故余与同社诸君子 人教版：故予与同社诸君子 （二）烛之武退秦师 苏教版：《春秋左传注》（中华书局1981年版） 人教版：《左传·僖公三年》 苏教版：九月甲午，晋侯、秦伯围郑 人教版：晋侯、秦伯围郑 苏教版：不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，惟君图之 人教版：若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之 （三）谏太宗十思疏 苏教版：《全唐文》（中华书局1983年版）卷一百三十九 人教版：《魏郑公文集》 苏教版：魏徵 人教版：魏征 苏教版：德不厚而望国之治，虽在下愚，知其不可，而况于明哲乎！人君当神器之重，居域中之大，将崇极天之峻，永保无疆之休，不念居安思危，戒奢以俭，德不处其厚，情不胜其欲，斯亦伐根以求木茂，塞源而欲流长也 人教版：德不厚而思国之安，臣虽下愚，知其不可，而况于明哲乎！人君当神器之重，居域中之大，不念居安思危，戒奢以俭，斯亦伐根以求木茂，塞源而欲流长也 苏教版：凡百元首，承天景命，莫不殷忧而道著，功成而德衰，有善始者实繁，能克终者盖寡。岂其取之易而守之难乎？昔取之而有余，今守之而不足，何也？夫在殷忧，必竭诚以待下 人教版：凡百元首，承天景命，善始者实繁，克终者盖寡。岂其取之易守之难乎？盖在殷忧，必竭诚以待下 苏教版：奔车朽索，其可忽乎？君人者，诚能见可欲，则思知足以自戒；将有作，则思知止以安人；念高危，则思谦冲以自牧；惧满溢，则思江海下百川；乐盘游，则思三驱以为度；忧懈怠，则思慎始而敬终；虑壅蔽，则思虚心以纳下；想谗邪，则思正身以黜恶；恩所加，则思无因喜以谬赏；罚所及，则思无因怒而滥刑。总此十思，宏兹九德。简能而任之，择善而从之，则智者尽其谋，勇者竭其力，仁者播其惠，信者效其忠；文武争驰，君臣无事，可以尽豫游之乐，可以养松乔之寿，鸣琴垂拱，不言而化。何必劳神苦思，代下司职，役聪明之耳目，亏无为之大道哉？ （四）《伶官传》序 苏教版：《新五代史》（中华书局1974年标点本）卷三十七《伶官传》 人教版：《新五代史·伶官传》 苏教版：一夫夜