浅析成都话语音向普通话靠拢趋势.docVIP

浅析成都话语音向普通话靠拢趋势 　　摘要：西南官话是现代汉语北方方言的一个重要分支，成都话是西南官话的代表方言。从研究成果来看，1958年四川大学甄尚灵教授用现代语言学方法对成都语音有过一次系统的描写，为成都语音的研究留下了宝贵的资料。从研究资料来看，成都话语音主要存在的两种共时变异，一是音系内部的结构调整，主要是低元音后的一n尾有脱落的趋势，二是部分词语读音有向北京话靠拢的趋势。本文主要讨论的是第二种共时变异成都语音向北京话靠拢以及普通话对成都话的影响 关键词：成都话语音；普通话；靠拢 从国务院1956年2月6号发出《关于推广普通话的指示》到现在推广普通话已经五十余年。普通话作为共同语，作为经过规范的标准语，对方言起着示范性作用，规定了方言的发展方向。方言的发展也要从属于普通话普通话作为共同语，是民族文化的重要载体，例如我国当前广播、电视、电影、书刊、报纸等，都是使用普通话。当前经济大潮中我国各方言间的流动人口很多，为了相互沟通，他们都使用普通话。这样，使普通话的影响越来越大，使用人口越来越多，使用范围越来越广，而方言的使用则要受到一定的限制，使用范围将日渐缩小。同时，方言受普通话的同化作用，在语音上展现出变异现象并且有逐渐向普通话靠拢的趋势。现在有人提出保护方言，这似乎也从一个侧面说明普通话对方言产生的巨大影响。当然，西南官话的代表方言――成都话也不例外 成都话声韵传统研究 （如甄尚灵1958；粱德曼、黄尚军1998）认为成都话共有二十个声母，包括十九个辅音声母和一个零声母。而北京话有二十一个声母 （黄伯荣 廖序东 2002：37），与之相比，成都话声母系统要稍微简单一些。成都话与北京话同属官话，因此二者辅音声母绝大多数都相同，同时也有一些差异：成都话只有舌尖辅音z、c、s，而没有北京话卷舌辅音zh、ch、sh，成都话没有北京话的边音l，北京话没有成都话里的舌面硬腭鼻音 关于成都话的韵母，除自成音节 的鼻音外，传统研究 （如甄尚灵 1958；梁德曼、黄尚军1998）认为有三十六个。与拥有三十九个韵母（不包括自成音节性鼻音）的北京话 （黄伯荣，廖序东：2002：59）相比，成都话韵母系统要简单一些。成都话有四个韵母e，ue，yo，iai在北京话中是没有 的，而北京话有七个是成都话没有的。成都话与普通话的对比研究还发现，成都方言多出的声母为[ni：]和[gn]，均为浊音。发[ni：]时，如宜、义（含仪、议等义与形旁组合字），你、泥、拟、凝，等。发[gn]时，如我（及如哦、俄、饿、鹅、娥等）、恶（及如垩）、额、厄、鄂（及如颚、萼、鳄、腭等）、讹、遏 而随着语言自身的发展与各语言间交流融合，成都话语音存在着大量的共时变异，主要有以下两种类型。第一种是音系内部的结构调整，这主要是指低元音后的-n韵尾有逐步脱落的趋势。第二种便是部分词语读音有向普通话靠拢的趋势。游汝杰先生指出：“方言历史演变的宏观取向是劣势方言向优势方言靠拢”，这一点又特别表现在“方言向民族共同语靠拢”上。（《汉语方言学导论》1992）成都话的发展也遵循这一规律 作为西南官话在四川的代表方言， 成都话和普通话有着相当的历史渊源关系。《四 川方言与巴蜀文化》（崔荣昌 1996）所论述的，成都话是北民南迁，东民西进的产物。“早在六百年前 ，官话方言就从东面和北面深入到四川了。到清朝前期 ，以湖广地区（特别是湖北）为主的大批移民入川， 从而形成了今天的四川话和西南官话的体系。而满旗人来川， 将东北官话带来此地，又使四川话染上了东北话的某些色彩。”通过移民运动 ，当时趋于成为标准语的官话方言深入到包括成都在内的广大四川地区① 这种音变早就有人关注。（参看于虹1990，萧娅曼1994，杨梅1997，崔荣昌、宋伶俐1999）。②成都语音靠拢普通话，在音类上并没有发生分合，只是某些字的读音发生了变化。“某些字先变 ，另外一些字仍保持原来的读音，而且即使是同一个人， 某些字也处在变与不变的两可 状态。”（杨梅 1997）。③这种音变首先表现在古人声字的读音变化上。成都话跟北京话相比，有不少古入声字都有声、韵、调的不同。而其中相当一批字，今天的声、韵、调都在向北京话靠拢。主要从以下三个方面表现： 一、成都话声、韵向普通话靠拢 有的是20世纪50年代即有变异。如中古梗、曾、深摄开口三、四等的精、见组入声字“积击激迹即籍脊级集”等，其韵母当时就有i和ie两读（甄尚灵1985），今天，除了部分老年人仍读ie外，中青年人都读与普通话同。其他人声字也有不少声、韵发生了变化。如“劈辟僻”：pie21变为pi21，“足”：tcyo21变为tsu21，“率”（效率）：so21变为ny21，“俗”、“速”：cyo21变为su21 ，“育”：yo21变为y21