（2017年电大）2017电大英语英译汉.docVIP

五、英译汉 A 1.Although she was very poor, the woman set aside part of her income for the education of her child. 这位妇女虽然很穷，但是她还是把一部分收入储存起来，用于孩子的教育 2.Are you for or against the proposal？ 你是赞成这个建议还是反对这个建议？ 3.At first I didn’t know how to do it. By and by I have got used to it. 起初我不知道怎样做，但渐渐地我就习惯了 3-1. As is known to all, China is a developing country.众所周知，中国是一个发展中国家。 3-2.Apples here like water and sunshine.这里的苹果喜欢水和阳光。 3-3. A lot of natural resources in the mountain area are to be exploited and used.那个山区有许多自然资源有待于开发利用。 3-4. All that glitters is not gold.闪光的东西，未必都是金子。 3-5. All things are difficult bef