第四章同义词和反义词.pptVIP

第四节  同义词和反义词 一、同义词 定义： 同义词是指理性意义大致相同，而附属意义有差别的一组词。 练习： 1、请辨析下列同义词。 气候——天气 传播——传布 稳定——稳固 2、在下列同义词中选择最恰当的一个，并说明理由。 酒吧的灯光是暗的，别有一种（趣味、味道、情趣）。 这些人整天（凑、聚、厮混）在一起，不干正经事。 听了他的解释，疑团打消了，心里（酣畅、欢畅、宽敞 ）多了。 老人很（慈善、善良、和善），对孩子从不发脾气。 二、 反义词 定 义 练习： 从意义关系的不同，把下列反义词分为绝对反义词和相对反义词： 凹——凸 拥护——反对 先进——落后 美——丑 冷——热 贫穷——富有 男——女 具体——抽象 诚实——虚伪 大——小 提高——降低 无——有 高——矮 生——死 全面——片面 柔软——坚硬 团结——分裂 骄傲——谦虚 第五节 词汇的构成和发展 现代汉语词汇的构成 基本词汇的特点: 1、稳定性 2、能产性 练习一： 从语汇规范化的角度分析下列语句，看看有哪些词用得不妥当，请改正并说明理由。 1、数月来，巴老之言无时不在我脑海浮现，策励着人心。2、秋高气爽，香山的红叶正浓，是郊游的大好时光，遗憾的是我正好身患沉疴动弹不得，因而错过了这次机会。3、在久旱的日子里，种子仍然在艰顽地萌发。4、一位当代的球星与世长辞了。5、还有许多工作要立马去干哩，咋能省下心来？6、爷爷老了，两条下肢没劲儿，所以轻易不出门。7、我忙着整备行李，准备赴校学习。8、罗铁平吸两口烟蒂，一扬手欲弹出窗外，旋又改变主意，塞进窗下的烟灰盅。9、我思海滚滚，脑溟阵阵，浮想联翩，过往的憧憬，哂然起舞在我的脑际之间。10、在世界文学的典型人物中，莎士比亚所写的汉孟来脱， 我以为应该是典型中的典型。 二、一般词汇 1、古语词 古语词在表达上的作用 1、可使语言简洁匀称 2、可以表示庄重的感情色彩和典雅的文体色彩 3、可以突出某种幽默、讽刺的修辞效果 2、新造词 新词的创制和使用 三、方言词 普通话吸收方言词的原因 四、行业语 泛化了的行业词语 五、隐语 六、固定词语（熟语） 七、外来词 汉语吸收外来词的方式 （1）音译词（译音） 英语：华尔兹（waltz）探戈(tango) 桑巴（samba）； 法语： 蒙太奇（ montage） 布尔乔亚（资产阶级bourgeois） 少数民族：敖包、浩特、雅克西、冬不拉。 （2）音义兼译（音兼义） 例如：速灭杀丁（Sumicidin） 可口可乐（cocacola） 香波（shampoo）基因（gene） 奔驰（Benz）波音（Boeing） （3）音译或音兼义+类别 例如：摩托车（motor） 路透社（Reuter） 卡宾枪（carbine） 派克笔(Parker) 沙丁鱼（sardine）来复枪(rifle) 夹克衫(jacket) 贝雷帽（beret）； 保龄球（bowling）爵士乐（jazz）  纯粹的意译词不看作外来词E-mail、伊妹儿、电子邮件、电子函件、电邮BP机、BB机、Call机、寻呼机、传呼机、呼机CT、计算机断层扫描 外来词的吸收原则与规范 （1）统一外来词的汉字书写形式，采用通用 式，不用冷僻字。 （2）能够用汉语固有词的，不用外来词。 （3）在由音译词与意译词构成的一组同义词 中， 尽量选用意译式。以免滥用，影响语 言的纯洁。 （4）音译普遍性使用，而意译不确切的，仍然 保留音译式。 练习二：请改正下列句中误用的成语，并说明理由。 1、运动场上的观众不时为首当其冲者喝彩，为落后者加油鼓劲。2、这里的防汛斗争如果没有党的领导，要取得胜利是不堪设想的。3、入学以来，领导和老师对我们的关怀更是无所不至。4、他喜欢下棋，到星期天就去找气味相投的伙伴讨论棋艺。5、这样尽心教育他，他就是不求上进，真叫人垂头丧气。6、全校涌现出5个先进集体，60 个先进个人，可歌可泣的事迹，不胜枚举。7、半夜时，忽然下起了一场狂风暴雨。8、他在敌人的监狱中受尽了折磨，浑身被打得遍体鳞伤。 新造词是随着社会生活的发展而不断创造出来的词，是一般词汇中的一个重要成员，与其他成员不同的是：新造词总是以反映新概念、指称新事物、新现象的面貌出现的。 新造词产生