用于冷,热轧的成对交叉（PC）型轧机（摘译）.pdfVIP

维普资讯 蠹毒lI罐囊 ·39 一 斗乙 芍钿， ，港 ， 托机 用于冷、热轧的成对交叉 (PC)型轧机 (摘译) 陶 钧译 王一德校 TGjj|一7 热装轧制和直接热轧有利于提 高 生 产 式 中； 牢，减小能耗，而且便于小批量生产各种材 b=带钢 宽度 (ram) 质的高质量带钢，但 目前传统的轧 制 工 艺 0=交叉角度 (。) 不能适应这种生产的需求， 已研制 出自由轧 Dw=工作辊直径，为4)700(111m) 程工艺 。 所 以，通过调节轧辊的交叉角度 ，就可 实现 自由轧程工艺，必须采用辊型及带 控制轧辊 的凸度 (如 图 2) 。 钢宽度不受限制的技术。这对增加同样宽度 带钢连续轧制 的吨数 ，以及在轧制窄带钢后， 能立刻轧制宽带钢都 是十分必要的。实现这 cr=告 z 些条件如图 1 (略)所示。 式中： 然而，为了获得所需的带钢形状就必须 b：轧削宽度=lS0Omm 有相应的轧制模型，这种模型能按照不同的 日：轧黼空丑角度 Dw：工作辊直径= 0Omm 带钢 宽度和材质 (温度和轧制量)等条件 自由 调节，以便经常使其保持在最佳条 件 下 轧 制。电就是说应随时对 由磨损和热变形引起 的轧辊 凸度变化进行补偿 ，即轧机必须具备 控制带钢形状和轧辊凸度的很强能力。 为 了实现不限制带钢宽度的轧捌，就必 须保证工作辊的平滑度，以消除磨损及由轧 制不同宽度 的带钢而形成 的阶梯状 。 三菱重工研究所 研制 的一种成对交叉型 图2 交叉角度及相当的轧辊凸度 轧机 (PC轧机)，配备有在 线 轧 辊 研 磨 (ORG)，同时可进行辊型曲线 自由地 获 为 了得到较好 的形状和 凸度 ，不 同钢种 得及带锕宽度不受限制的轧制。 和规格的带钢最主要的限帚q是轧辊 的原始 曲 PC轧机的操怍原理是：依靠工作辊 和 线 (断面形状)。而PC轧机突破了这种限 支撑辊成对组成 的上下辊轴线相交叉而在辊 制 ，能实现辊型 曲线 自由地轧制 。 缝 中形成抛物线 。相 当于工作辊 的凸度 。 PC轧机有 以下特点： ①轧辊的凸度，C．，由下式表示： ①有很宽的板型和凸度控制范围a c，= =生 ②能进行辊型 曲线 自由地轧制。 _Dml’一 2D一w …… ．‘0(1) @大的压下量 维普资讯 ·40