经典叙事学视角下《佩德罗·巴拉莫》叙事空间建构.pdfVIP

安徽文学 ANHUIWENXUE 文 学 研 经典叙事学枧角下 佩德罗 ·巴拉莫 事 究 空间建构 郁清漪 广东外语外贸大学南国商学院 摘 要：本文从经典叙事学理论出发，研究拉美小说经典 佩《德罗 ·巴拉莫》中的叙事空间。作者通过建构 “魔 幻”的科马拉和 “现实”的科马拉两个叙事空间，表现了1910年资产阶级革命后期墨西哥农村的形象，刻画了 墨西哥平民在历史空间中的苦难与挣扎。 关键词：佩德罗 ·巴拉莫 叙事 空间 魔幻 作家胡安 ·鲁尔福是墨西哥语言文学院院士 ， 与地狱 、魔幻与现实的界限，仿佛融为一体。作者通过 1970年墨西哥 国家文学奖、1983年西班牙阿斯图里 描写幽灵游荡的虚无的科马拉来表现墨西哥革命后 亚斯王子奖获得者。被誉为 “拉美魔幻现实主义的先 真实的科马拉，也用真实的科马拉构建了虚无的科马 驱”。佩《德罗 ·巴拉莫》是其经典之作 ，他影响了马尔 拉。 克斯等一众拉美文学的重要作家。 胡安 ·鲁尔福对于空间技巧的运用主要体现在对 小说具有鲜明的叙事特征和个人风格，本文拟从 于两大空间叙事场景——现实空间和虚构空间的设 经典叙事学理论出发，研究作者如何通过建构科马拉 定和渲染上。作者将科马拉作为地狱的隐喻，将魔幻 现实的 “魔幻”空间和 “魔幻”的现实空间，使故事空间 的科马拉和现实的科马拉两个地点作为构建情节结 和话语空间在两个层次间转换跳跃，从而表现墨西哥 构的故事空间，话语空间则随着不同的视角模式不断 平民在历史空间中的挣扎与苦痛。 变化 ，推进情节。 一 、 故事空间与话语空间 胡安 ·鲁尔福在小说 中赋予空间强烈的象征意 叙事学作为一种文学批评方法在法国结构主义 义 ，以科马拉和居住在其中的鬼魂为代表 ，刻画了墨 的影响下诞生、发展并成熟于20世纪60年代。结构 西哥平民在现实空间中不断受到压迫的精神和灵魂， 主义语言学家索绪尔改历时语言学为共时语言学．将 并转而在 “魔幻”的空间中寻找寄托。 语言学研究着眼点从语言成分的历史演变转到语言 二、“魔幻”空间与 “现实”空间 这一符号系统的内在结构，并提出了语言／言语、共 《佩德罗 ·巴拉莫》作为一部现实主义小说 ，全书 时／历时、能指／所指等二元对立项。 充满了灵魂鬼怪。作者通过叙述视角的转换不断改变 经典叙事学就是用结构主义的方法来研究叙事 话语空间和故事空间，从而实现在现实的 “魔幻”空间 作品。口结构主义叙事学将注意力从文本外部(探讨作 与魔幻的“现实”空间之间的交替转换 ，展现了高超的 者的生平，挖掘作者的意图等)转向文本内部 ，着力探 创作技巧。 讨叙事作品内部的结构规律和各种要素之间的关联。 小说是这样开始的：我来科马拉是因为有人对我 经典叙事学理论对文本采用 “故事 (story)”和 “话语 说，我的父亲住在这儿，他好像名叫佩德罗 ·巴拉莫。 (discourse)”二分法 ，并就这两个层面对 “空间”进行 与传统现实主义小说上帝全知视角不同，小说以第一 了探讨 。故事即所指，是表达对象 ；话语即能指，是表 人称 “我”开端 ，既是故事的行动者也是话语的叙述者。 达形式 。一般认为，“故事空间”是指事件发生的场所 叙述者通过母亲的梦呓，从人物视角出发，采用类似于 或地点，“话语空间”则是叙述行为发生的场所或环 电影广角镜头对科马拉进行了全景式描写：