高二年级2012-2013第一学期期中考试讲评之文言文语句翻译.ppt

* 本次考试的三个句子翻译难度不大，有的句子还曾经反复训练过，但得分情况不好。第一句20个2分，10个1分，19个0分，没有得满分的，平均分1.2分；第二句8个3分，14个2分，18个1分，9个0分，平均分1.6分；第二句6个4分，8个3分，12个2分，16个1分，7个0分，平均分1.9分。 究其原因，不难发现，很多同学对文言文语句翻译的要求还不是很清楚，没有掌握文言文语句翻译的技巧。本节课，就和大家一起来探讨“如何做文言文语句翻译题”。 （3）理解与现代汉语不同的句式和用法? ?? 不同的句式和用法：判断句、被动句、宾语前置、成分省略和词类活用。? ?? 不同的句式和用法，主要结合文意理解和文句翻译进行考查。 （4）理解并翻译文中的句子? ?? 古文翻译要求以直译为主，并保持语意通畅。要注意原文用词造句和表达方式的特点。 ——《2012年江苏省高考语文考试说明》 考点解析： 命题人常选择那些带有重要的语法现象的文言语句来让考生翻译，同时也将其列为高考阅卷的采分点。 语法现象： 1.积累性的 实词：重要实词、通假字、偏义复词 一词多义、古今异义词 虚词：重要虚词、固定结构 2.规律性的 词类活用 特殊句式 名词活用为一般动词 名词的使动用法 名词的意动用法 名词直接做状语 动词活用为名词 动词的使动用法 动词的