麦琪的礼物作者美欧亨利-cgelh.csu.edu.PDFVIP

麥琪的禮物 美 歐‧亨利 一塊八毛七，尌這麼些錢，其中六毛是小銅幣，一個子兒一個子兒在 雜貨商、菜販、肉店老板那兒硬賴來的，每次鬧得臉發臊，心裡明白買東 西這樣斤斤計較免不了暗地裡讓人笑話。德拉數了三遍，數來數去還是一 塊八毛七，而第二天要過聖誕節。 除了撲到寒酸的小床上痛哭一場外，還能怎樣呢？德拉果然如此。她 這一哭叫人頓生感慨，覺得人生尌是哭哭笑笑，以哭為主。 趁這家人家的女主人哭得聲音漸漸小了的時候，我們來看看她的家。 一套帶家具的公寓，每星期租金八元，雖然沒真正到破爛得難以形容，看 上去確也稱的上叫化窩。 樓下的通道裡有個信箱，卻絕不會有信放進去；還有個電鈴按鈕，那 要等神以下凡來了才會按響；另外還有張名片，上書「詹姆斯‧迪林厄姆‧ 楊先生」。 「迪林厄姆」幾個字是名片主人在過去每星期挣三十塊錢的好時光裡 心血來潮加上的。現在收入減少到了二十塊，這幾個字也變得模糊，彷彿 是真想打退堂鼓。儘管如此，每當詹姆斯‧迪林厄姆‧楊先生回家走到自 己樓上的房間，詹姆斯‧迪林厄姆‧楊太太，也尌是前面提到的那位德拉， 總是親切地叫他「吉姆」，還緊緊擁抱他。這當然是件好事。 德拉哭過以