齐心协力，-SingaporeBudget2017.PDF

• 大环境变化更快，更难预测 • 挑战多，新契机也多 齐心协力， • 新加坡经济正在转型 沉着应变， • 我们要保持灵活、适应改变， 迈向未来 并设想未来需求 • 大家必须目标一致， 携手合作 • 一起迈向未来 • 为未来经济做好准备， 帮助企业发展 • 协助工友保住工作， 2017年财政 继续取得良好表现 预算案旨在 ：• 构建包容社会， 强化社区联系 • 保护我们的环境 • 确保我国财政是可持续的 创新与 • 2016年国内生产总值(GDP) 互联经济 增长2% • 总失业率维持在2.1%的 低水平 • 各行业表现不一，有一些 领域表现较好 • 为有需要的领域提供 针对性援助 • 继续为将来做好准备， 未雨绸缪 为企业提供援助 现有计划 2017 财政预算案 • 公司税回扣 • 提高和延长公司税回扣 • 特别就业补贴 • 延续额外特别就业补贴 • 加薪补贴计划 • 延迟调高海事业和 • 中小企业流动资金 加工业的外劳税 贷款计划 • 加快公共基础设施 建设工程 提升受雇能力 更多提升技能的培训课程 • 推出更多短期培训和单元课程帮助员工提升和 深化技能 ；提供更多网上学习课程 更好的工作配对 • 政府将和私人职业配对公司合作，为专业人士 进行更好的工作配对 • 确保全国工作信息库更便捷易用 为大学生提供更多机会 • 成立创新人才学院，让学生到国外起步公司实习， 吸取经验 为转业员工提供援助 提高薪金和加强培训 • 加强 “应变与提升计划” 通过职业支援计划、专业人士转业计划以及 工作试用计划帮助求职者找工作 提供更多就业机会 • 扩大专业人士转业计划，让有发展潜能但目前 没有计划招聘的行业提供 “实习与培训”项目 • 这一来，求职者就能接受培训和参与实习， 以提高受雇机会 企业可获那些援助？ 协助企业采纳数码科技，解决问题 • 中小企业数码化计划 为企业提供针对性援助，协助它们加强数码能力 支持企业创新 新加坡科技研究局 知识产权公司 科