真正地道的美国语.docVIP

真正地道的美国英语 1．　　表达喜欢一个地方 　　Youre going to love it here. /表达喜欢一个地方 　　要表达喜欢一个地方，你可以说I like / love this place.，或是说成更道地的I like /love it here.。这里的it是指“气氛”atmosphere而言，若是你要跟别人保证，担保他一定会喜欢上某个地方，你就可以对他说Youre going to (Youll) like / love it here.。2．　　　我跟这里格格不入 　　 I dont seem to fit./我跟这里格格不入 　　fit是指“合适”之意，这句话的意思就是“我跟这里格格不入。”之意。通常也会说成I don’t seem to fit in.当你觉得某个地方或场合，和你犯冲，待在那里就是让你浑身不对劲时，你就可以说：I don’t seem to fit in.3．　有慧根，悟性高 Youre well on the way./有慧根，悟性高。 　　如果说way是指一段路途的话，那么be well on the way就是指在这段路途上很顺遂，有着好的开始。用be well on the way这个句型用来形容一个人学习的路途，就是指他“有慧根，悟性高”。4．　丧失神智 　??Youre out of your mind