外文翻译 改进姿势控制使用便携式脚掌压力为基础的振动触觉生物反馈系统概要1.docx

改进姿势控制使用便携式脚掌压力为基础的振动触觉生物反馈系统Christina Z.Ma,Anson H.P.Wan, Duo W.C.Wong,Yong-Ping. Zheng,IEEE SeniorMember,andWinsonC.C.Lee摘要这里引入了一种便携和轻质的振动触觉生物反馈系统，其作为实时平衡辅助。生物反馈系统为用户提供了基于足底压力分布变化的振动触觉刺激。进行实验以研究其改善姿势控制的有效性。进行Romberg试验，要求受试者尽可能静止，同时通过力平台测量身体摇摆程度。两个年轻健康受试者和一个更老的健康受试者参与研究。使用穿着羊毛袜和闭眼干预来模拟减少的感觉输入，并研究提供振动触觉反馈的效果。实验在3个条件下进行：1）裸脚，眼睛打开（基线），2）穿着5层羊毛袜，闭上眼睛，3）穿5层袜子，闭上眼睛，用生物反馈系统打开。研究了压力中心（COP）的范围，均方根（RMS）和方差系数（CV）。结果表明在干预减少感觉输入后姿势摇摆的显着增加，并且在使用振动触觉反馈提醒四个方向的身体运动时，姿势摇摆的显着减少。这些结果表明，振动触觉生物反馈系统有效改善受试者的姿势控制。需要关于这种生物反馈系统对动态平衡控制和步态的影响的未来研究。1 介绍年人跌倒和跌倒造成的伤害已成为世界各地的主要公共卫生问题[1]。居住在社区中的65岁或以上的人群中约30％的人和居住在护理机构或养老院中的