古诗文阅读第一章第1节.pptVIP

参考译文 历代君主有事先觉醒的，有事后才觉醒的，有(至 死也)不觉醒的。过去楚庄王谋划一件事情，做得很妥 当，却露出忧愁的神色。申公巫臣进前问道：“您为什 么脸上有忧愁的神色呢？”楚庄王回答说：“我听说诸 侯的品德，能自己选择老师的，就能称王，能自己选择 朋友的，就能称霸，和他在一起的人都比不上他自己 的，就会亡国。现在凭我这样没能耐的人，各位大夫的 见解，就没有比得上我的了，我因此忧愁啊。”申公巫 臣说：“古人所说的事先觉醒的人，就是楚王您啊！” 庄王的德行配得上做人们的君主,他的声威使诸侯顺 服，还每天担惊受怕的，想要寻求贤能的人来辅佐他。 这就是那种事先觉醒的人。 过去宋昭公逃亡到国外，对他的车夫说：“我现在 才知道我逃亡的原因。”车夫问他：“什么原因呢？” 昭公说：“我穿好衣服站在那里，在我身旁侍候的几十 个人，没有一个不这样说：我们的君主是个美男子。我 说一句话，做一件事，朝廷中几百个臣子，没有一个不 这样说：我们的君主，是一个圣人。我在朝廷或在内 宫，都不能看到自己的过失，我因此才会逃亡于外。” 从此以后昭公改变了自己的心志和作为，安守正义实行 正道，不到两年，他的美好声誉就传遍宋国，宋国人迎 接他回国，再次拥立他做君主。（他死了以后，）谥号 为昭。这是那种事后醒悟的人。 过去郭国的国君逃出郭国，对他的车夫说：“我渴 了，想喝水。”车夫进献清酒给