浅析汉语新词语造词方式.doc

浅析汉语新词语造词方式 　　摘要：语言是人类社会重要的交际工具，词汇作为语言中最活跃的因素，受社会变革和经济发展的影响很大，每一次社会发生重大变革，都会涌现出一些新词语。本文抓住新词语的“新”，以2006年以来《中国语言生活状况报告》中发布的新词语为语料，分析新词语的构词方式，认为主要有创造新语词、借鉴外来词、借用方言词和改造旧有词四种造词方式 关键词：新词语；构词方式；《中国语言生活状况报告》 doi：10.16083/j.cnki.1671-1580.2017.03.046 中图分类号：H146 文献标识码：A 文章编号：1671-1580（2017）03-0154-03 语言是人类社会重要的交际工具，在历史的长河中具有稳定性的一面，但是随着社会的发展变化，语言也会不断发展，特别是作为语言中的活跃份子――词汇更是不断处在变化状态中。每一次的社会变革都会涌现出一批新词新语，新词新语折射出社会的生机 本文试图以2006年以来出台的《中国语言生活状况报告》中公布的新词语为语料，分析汉语新词语的构词方式 一、新造词 通过对2006年至今出台的《报告》中公布的新词语的观察，发现新词语的主体部分是通过新造产生的。主要的方式有： （一）复合法构造词语 复合构词法是把两个或两个以上独立的词或语素结合构成新词的方法。例如： 偏正式：创客、低碳生活、正能量、蚁族、普通青年、女汉子、秒杀 动宾式：卖萌、坑爹、雷人、背奶、点赞、给力、反腐 并列式：白富美、高大上、打虎拍蝇、断舍离 主谓式：脑洞大开、蛋定 在以上的组合关系中，偏正关系的组合方式能产性最强 （二）类推法构词 1.通过一个实词语素推造词语。例如： 裸：裸奔――裸博、裸官、裸考、裸退 晒：晒工资――晒友、晒品、晒黑 这种造词法产生的新词语所占比重较大，是因为可作为构造新词语的语素是开放的，想象的空间很大，能产性极强 2.通过词缀或类词缀类推造词语。例如： （1）前缀和类前缀 黑：黑洞、黑色收入、黑色经济、黑色幽默 被：被就业、被冠军、被死亡、被医保 微：微信、微商、微博、微店、微电影、微访谈 （2）后缀和类后缀 体：淘宝体、甄?痔濉⒈?黛体、约会体、咆哮体 族：蚁族、蜂族、合吃族、慢活族、秒团族、脑残族 奴：发票奴、房奴、节奴、孩奴、考奴、赌奴、证奴、贪奴 客：拼客、晒客、背包客 哥：犀利哥、咆哮哥、章鱼哥、淡定哥、孔雀哥、未来哥 姐：淡定姐、微笑姐、高姐、御姐 通过词缀或者类词缀构词已经成为一种常见的类推构词方式，每年通过这种形式诞生的新词语约占总数的20%，具有很强的产能性 （三）固定模式构词法 人们创造新词语往往喜欢根据已经流行的语言模式进行造词，既延续一种语言习惯，也利于被别人接受 语素的重叠（ABB或AAB）：这种构词方式往往是将表述主要意思的单音节语素进行重叠来构词。例如：范跑跑、郭跳跳、吕传传、抱抱团、楼脆脆、楼倒倒、桥粘粘、奔奔族、格格党等。这种叠词的使用一般是幼儿的语言习惯，在新词语中普遍存在，一方面便于人们记忆，可以广泛传播；另一方面将带有戏虐、讽刺意味的语素进行重复，加重了嘲讽的作用 （四）缩略法构词 人类交际的过程中为了简洁明了地表达最丰富的内容，汉语发展中一直在追求表达“经济”的原则。通过缩略构造词语，也是新词语产生的重要途径。当然，缩略法构词绝不是简单、无目的的拼凑，人们在缩略的时候往往根据已有的知识对要表达的内容进行高度的浓缩，并且按照现代汉语双音节为主的语音特点和中国人追求对偶、排比的文化习惯进行造词，达到“辞约而旨达”的效果。在进入本世?o以来，通过缩略产生的新词语占了较大的比例。例如： 网红：网络红人； 悲催：悲催得催人泪下； 失联：失去联系； 占中：香港特别行政区发生的“占领中环”非法集会； 高大上：高端大气上档次； 断舍离：断绝不需要的东西，舍弃多余的废物，脱离对物品的迷恋 （五）修辞法构造词语 许多新词语是通过修辞手段造成的。这种词语生动形象，活泼幽默，受到欢迎 1.利用仿拟方式产生的新词语，例如：创新一创客；淘一代一官二代、高富帅一白富美 2.通过明喻、暗喻和借喻的手段产生新词语，能让抽象的内容形象化，增加语言表达的生动性。例如：虎妈（严厉的妈妈）、猫爸（温柔的爸爸）、蚁族（普通人）、打虎拍蝇（打击腐败官员） （六）谐音造词 传统的现代汉语不会把谐音构词纳人体系内，但在新词语中通过谐音构词是一种普遍现象，可以达到幽默、诙谐或讽刺效果，具有较强的传播性 例如：杯具（