弗赖贝格20周年雷德布尔学术研讨会 作者： 哈特穆特·珀尔金（Hartmut.DOC

弗赖贝格20周年雷德布尔学术研讨会 作者： 哈特穆特·珀尔金（Hartmut Polzin）博士，弗赖贝格工业大学铸造研究所 本年度的10月28和29日正是时候：在弗赖贝格铸造研究所举办的传统的雷德布尔学术研讨会庆祝了她20周岁的生日！在德国发生政治变迁的那一年，她作为毕业生聚会而诞生，现在这项活动已逐步发展成为德国和外国铸造工作者的聚会。就在今年，应研究所领导的邀请，有超过300名的业内专家再次来到弗赖贝格。 图1 因其贡献而获得褒奖的学生或毕业生A·贝尔佳科夫（A. Beljakow）、E·伏洛宁（E. Voronin）和M·斯塔克（M. Stark）（从左起） 图2 人头攒动的铸造大厅一瞥 今年的会议议程也遵循之前的传统。周四举行的弗赖贝格铸造工作者协会年度大会揭开了序幕。协会主席维尔纳·提尔西（Werner Tilch）教授报告了研究所所属学生的情况。在过去的两年时间里，已有10~12名学生在研究所学完了学士和硕士课程，而2010年就有21名本科生和8名硕士生在弗赖贝格开始其学习生涯。概而言之，即便在今年，也延续了往年的积极势头，学生数在增加。据经验，一些本科生会决定一直学习至硕士毕业。 近些时间引起的有关工学硕士回顾的讨论，确认了弗赖贝格研究所长久以来坚持工学硕士这一头衔的决断。正值今年的协会年度大会之际，又有三名学生因其杰出贡献而获奖。阿尔特姆·贝尔佳科夫（Artem. Beljakow）先生和米歇尔·斯塔克（Michael Stark）先生荣获斯特尔策奖，伊夫根尼·伏洛宁（Evgeniy Voronin）先生获汉斯-约阿希姆-拉恩姆谱奖。研究所的员工祝愿三位获奖者在今后的职业道路中更上一层楼。 今年的官方活动议程之一是在研究所铸造大厅内举行传统的铸造之夜。研究所所长克劳斯·艾根菲尔德（Klaus Eigenfeld）教授在其祝词之后接纳了两位新成员成为弗赖贝格荣誉铸造工作者。迪特码·（Dietmar Hahn）先生因其长期以来致力于矿山的艾尔拉钢铁厂与弗赖贝格研究所在科研与教学方面的合作而获此殊荣。第二位新任荣誉铸造工作者是简斯·施莱纳（Jens Schreiner）博士，他在莱比锡南部的波斯多夫铸钢铸铁厂工作却始终为弗赖贝格研究所所想。这两家企业有许多研究所的毕业生，而且在实习学期或写毕业论文阶段也常有学生在此工作。 随后如同每一年的活动一样，铸造之夜在盛情的款待中结束，而有些畅谈却一直延续至大清早。 图3 乔治·菲舍尔厂的二次热量利用 周五的专业活动内容丰富、涵盖面广，报告涉及铸造合金、造型材料以及研究所员工最新的科研成果。报告的摘要见下： 以创新型二次热量利用实现环保 J·瑙若基（J. Nawrocki）、F·贝汀格尔（F. Bettinger）、M·肯兹勒（M. Kenzler）、H·雪菲尔（H. Sch?fer）——乔治·菲舍尔厂（津根） 气候保护与成本节约是一对矛盾。这以乔治·菲舍尔厂和德国雀巢股份公司设在津根的马基厂以其独特的合作项目为例证。 在我们的熔炼厂产生有大量的废热，至今都未能全面地加以经济利用。根据与相邻的马基厂的友好谈判，现在发现了一家值得感谢的用户。 自2008年底马基厂马基厂马基厂 铸造厂规划中的能源效益 D·维金科尔（D. Wijnker）——荷兰埃因霍温盖姆科金属铸造技术公司 与金属产品的其他制造工艺相比，铸造工艺原则上极具能源效益。以此工艺独立生产金属产品时，开始的生产步骤就是将金属液化。铸造时熔液在现场直接被注入最终产品的模具内。有时还借助于最少量的附加工序。 尽管如此，能源成本涉及铸造优良产品的每千克成本，这是问题的关键所在。我们的标杆数据显示，在高度自动化的湿型砂铸造厂约有12~20%的成本为能源成本。 本报告描述了哪些准则对铸造厂家的能源需求最具影响力。还谈及从事铸造规划的盖姆科公司是如何影响和优化能源需求的。可以确定的是，当设备规划与设备使用进行了优化设置时，铸造厂的工艺流程可以产生能源效益。 为了对规划阶段中某一确定工序和生产计划所属的铸造设备之间的配合情况进行试验，盖姆科公司投入使用逻辑仿真系统。为此构建了一个铸造厂仿真模型（部分）。在仿真模型中，为生产设备建模并确定生产能力。之后输入物流参数，如废料、液化铁、模具和铸件。同时也确定如何在设备之间进行物料输送。在此可标明缓冲地带。在模型展示时，演示了多个仿真模型的实例，它们均为盖姆科公司最近几年来为其客户所实施的（图4）。 造型材料——铸造缺陷的起因 H·J·沃佳塔斯（H.-J. Wojtas）——杜伊斯堡-埃森大学 好的湿砂铸造造型材料一般约含有6%的各种杂质，质量略次一些的造型材料可能含有30%以上的杂质。这有助于产生缺陷，但不一定是最迫切的原因。在造型材料中约含有8%