失去的一角剖析.ppt

它继续上路 He moved on. 遇上了危险 He met some danger, 掉进了坑洞 and fell into a hole, 撞上了石墙 then hit a stone wall. 后来又遇到一角 One day, he met another piece again; it looks suitable for him. “嗨！”它说 “嗨！”那一角说 “你是谁失落的一角吗？” “我不是” “那么，你是你自己的一角吗？” “我可以当别人的一角，同时又是自己的一角。” “Hi !” he said. “Hi!” That piece also said. “Are you lost by others?” “I am not.” “So , you are your own piece?” “I can be other’s piece, at the same time I can be mine.” “Do you want to be my piece?” “Might not.” “Maybe we are not matched.” “Don’t say that.” “你大概不会想当我的一角吧？” “也不一定是这样” “也许我们并不很合适。” “别这么说‥‥‥” 怎么样? 感觉真好 “What’s your feeling?” “Very well.” 哇，很适合！ 合适极了， 总算找到了！总算找到了！ Very suitable! So suitable! I finally find it!I find it! 它向前滚动， 因为不再缺少什么，所以越滚越快， 从来没有滚过这么快。 He rolled forward, not lacking of anything, so rolling more and more quickly, having never been so fast. 快得停不下来， 不能跟小虫说说话。 也不能闻闻花香 He couldn’t smell at flower, 快得蝴蝶不能在它身上落脚。 too fast to prevent butterfly from landing up his feet. 但是它可以唱它的快乐歌， 它总算可以这样唱： “我找到了我失落的一角”。 But he could sing his happy songs. He could sing: I found my losing corner. 它开口唱了： “#·@%^*_~#？？！！” He began to sing : “………., ………., ……….” 天哪！它现在什么也不缺，却再也不能唱歌了。 My god,