四级半句翻译练习.pptVIP

translation exercise 1．Frankly speaking, I’d rather you ________________(不采取任何措施) about it for the time being. 2. In the Chinese household, grandparents and other relatives_____________(起着不可缺少的作用) in raising children. 3. John seems a nice person, ____________(即使这样), I don’t trust him. 4. The fifth generation computers, with artificial intelligence,_____________(正在研制) and perfected now. 5. What a lovely party! It’s worth_________________(牢记一生). 1. didn’t do anything 2. play indispensable roles 3. Even so 4. are being developed 5. remembering all my life 6. If you won’t agree to our plan,_____________________(他们也不会同意). 7. I should say Henry is _______________________(与其说是个作家不如说是) as a reporter. 8. _____________________(信不信由你), his discovery has created a stir in scientific circles. 9. If you don’t like to swim, you ____________(不妨待在家里). 10. Please be careful when you are drinking coffee in case you____________________(弄脏了新地毯). 6. neither will they 7. not so much a writer 8. Believe it or not 9. may just as well stay at home 10. stain the new carpet 11.Most doctors recognize that medicine is as much__________(是一门科学，也是一门艺术). 12．Over a third of the population was estimated_________(无法获得) to the health service. 13. The price of beer____________(从50美分到4美元不等) per liter during the summer season. 14.We’d like __________________(预订一张餐桌) five for dinner this evening. 15. There’s a man at the reception desk who seems very angry and I think he means____________(想找麻烦). 16. It may be necessary to stop__________________(每隔…时间) in the learning process and go back to the difficult points in the lessons. 17.Buying clothes______________________(是一件很耗时的工作), because those clothes that a person likes are rarely the ones that fit him or her. 11.an art as it is a science 12. to have no access 13. ranges/varies from 50 cents to $4 14. to reserve a table for 15. to make trouble 16. at intervals 17. is often a very time-consuming job 1．If this can’t be s