非洲华人华侨史的外文史料及其利用.PDFVIP

( ) 　西亚非洲 双月刊 1999 年第 2 期 学术动态 非 洲 华 人 华 侨 史 的 外 文 史 料 及 其 利 用 李　安　山 ) 　　华人移居非洲大陆和邻近岛屿源于清 月 27 日 》的文件, 提供了当时德兰士瓦以经 朝。我国对非洲华人华侨史的研究十分薄弱, 商为业的华人为争取生存权利而抗争的资 ( ) 为数不多的研究文章以及汇编的史料亦多限 料。又如殖民部文件 29 1 CO 29 1 是“原始信 于早期南非华工情况或国外学者的译著。本 函——德兰士瓦总督致英国国务大臣, 1902 ( ～ 1907 年”类。1904～ 1907 年正是南非招募 文拟对非洲华人华侨史的外文史料 英文和 ) 华工最活跃的时期, 这些信函中即有一些关 法文 和研究状况提出一点粗浅的看法, 以就 ① 于中国劳工的资料。 教于史学界前辈。 值得说明的是, 笔者虽然 在英国国家档案馆(Pub lic R eco rd O ff ice) 和 此外, 当时英国政府或公司主要将华工 加纳国家档案馆(Gh an a N at ion a l A rch ive s) 引入各殖民地从事各种工程建设。因此, 殖 ( ) 作过研究, 对这两国的档案分类略为熟悉一 民部的档案至关重要。以黄金海岸 今加纳 ② 为例。我在英国国家档案馆曾专门查阅过殖 些外 , 对其他国家档案资料的分析只能依 据间接资料。 民部文件第 96 号档(CO 96) , 这是黄金海岸 的档案分类号。我曾见过黄金海岸殖民总督 关于非洲华人华侨史 致英国殖民大臣函, 表示已接受了华工。在 的外文史料 1879 年、1889 年、1895 年、1897 年的官方档 　　有关此研究课题的外文史料主要包括以 案馆 中均有关于建议引进华工的文件, 如 下两种: 原始资料包括官方资料、当地报刊、 1895 年黄金海岸总督马克斯韦尔赴西非就 个人回忆和观感等; 间接资料则主要是指外 职时就引进华工所写备忘录、殖民官员霍季 文论著中引用的资料。 逊于 1897 年就黄金海岸的华工情况写给张 ③ ( ) 伯伦的急件。 一 原始资料 1. 官方资料　　官方资料包括未发表的 政府档案和已公开发表的官方文件。 ① 关于对中文史料的分析, 可参见李安山: 《论非洲 ( 1) 未发表的政府档案。所有