危险物品专家组（DGP.PDFVIP

国 际 民 用 航 空 组 织 DGP/24-WP/ 14 5/7/13 工 作 文 件 修改稿 (Revised) 10/9/13 危险物品专家组 （DGP ） 第二十四次会议 2013年10月28 日至11月8 日，蒙特利尔 议程项目2 ： 拟定对《危险物品安全航空运输技术细则》 （Doc 9284号文件）的修订建议，以便纳入 2015年— 2016年版 为与联合国建议书保持一致而对《技术细则》第4部分的修订草案 （由秘书提交） 概要 本份工作文件包含对技术细则第4部分的修订草案，以反映联合国危险货 物运输问题和全球化学品统一分类和标签制度问题专家委员会在其第六次会议 上作出的决定 （2012 年12月14 日，日内瓦）。该文件也反映出DGP-WG13 （2013年4月15日至19 日，蒙特利尔）商定的修订。 请危险物品专家组同意本工作文件中的修订草案。 （45 页） C1303325 DGP/24-WP/14 - 2 - 修改稿 第4 部分 包装说明 …… 第1章 一般包装要求 …… 1.1 适用于第7类之外所有类别的一般要求 …… 1.1.10 内包装必须在外包装内进行适当包装、固定或衬垫，使之在正常运输条件下不至于破裂、刺破或使内装物泄漏到 外包装。装有液体的内包装在包装时，封盖必须朝上，并按照本细则5;3.2.12 b) 规定的方向标记放入外包装中。对于那些容易 破裂或刺破的内包装，如材质为玻璃、瓷器、陶器或某些塑料制品等内包装，必须用合适的衬垫材料将其固定在外包装内。内 装物的泄漏不得显著削弱衬垫材料或外包装的保护性能。 1.1.10.1 如果组合包装的外包装用不同类型的内包装成功地进行了试验，则这些各种不同类型的内包装也可以合装在此外 包装或大型包装中。此外，如能保持相同的性能水平，可准予使用下列内包装的变化形式，而不必对包装件做进一步的试验： a) 可使用尺寸相同或较小的内包装，条件是： 1) 内包装的设计与试验过的内包装的设计相似（例如形状为圆形、长方形）； 2) 内包装的建造材料（玻璃、塑料、金属等）承受冲击力和堆码力的能力等于或大于原先试验过的内包 装； 3) 内包装有相同或较小的开口，封盖设计相似（螺旋帽、摩擦盖等）； 4) 用足够多的额外衬垫材料填补空隙，防止内包装明显移动；和 5) 内包装在外包装中放置的朝向与试验过的包装件相同；和 b) 如果用足够的衬垫材料填补空隙处以防止内包装明显移动，则可使用较少的试验过的内包装或上文 a) 中 所列的替代型号内包装。 联合国规章范本4.1.1.5.2，ST/SG/AC.10/40/Add.