北外考研法语口笔译专业参考书目推荐.pdfVIP

北外考研法语口笔译专业参考书目推荐 北外法语翻译硕士分为法语笔译、法语口译。法语翻译硕士初试考试的科目 为： ①101政治 ②211翻译硕士英语 ③360法语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识 下面推荐一些这四科考试的参考书目：仅供参考 一、政治 政治不用多说考研的同学都知道，考研政治大纲是必须的。肖秀荣系列很值 得看，政治参考书市场上很多，同学们要结合自身情况，认真筛选。 二、翻译硕士英语英语 翻译硕士英语是北外自己出题的，不是全国统考英语。 翻译硕士英语真题必须有，通过真题可以看出真题的题型、分值以及难易情 况 1. 《新编大学英语》NEWCOLLEGEENGLISH （1-5册）浙江大学编著，外 语教学与研究出版社 2. 《新编大学英语语法》外语教学与研究出版社 以上两本参考书是必须看完的，要认真阅读记忆。 三、法语翻译基础 真题或者样题需要有，主要是看题型及分值 1.邵炜：《法语口译教程—教你从容地表达》，北京：外语教学与研究出版社， 2012年 2.赛莱斯科维奇，勒代雷著，闫素伟，邵炜译：《口译训练指南》，北京：中 国对外翻译出版公司，2011年 3.刘宓庆：《当代翻译理论》，北京：中国对外翻译出版公司，1999年