论多模态技术在大学外语课堂教学的应用.docVIP

　　论多模态技术在大学外语课堂教学的应用 摘要：多媒体网络技术突飞猛进的发展与应用为大学外语课堂多模态教学提供了一个技术平台。根据多模态技术特点解析多模态教学的意义及应用，并提出应对大学外语课堂多模态技术辅助教学的有效策略。 　　 关键词：多模态技术　外语课堂　教学策略 　　在大学外语教学中，文化教育的核心在于不断扩大思想视野，吸收人文知识，引导学生吸收中西方文化思想的同时加强批判性思维能力的培养，将人文通识教育贯穿到教学的各个环节里。基于网络资源的多模态辅助大学外语教学的应用让教师与学生可以充分利用多种类、多模态学习资源，极大地丰富了学生对学习资源的充分使用，集中体现了资源的多样性、教学的技术性和信息的多通道性优势，为外语教学、人才培养构建了理想的平台。 　　一、多模态技术辅助外语教学的理论依据 　　多模态技术辅助外语教学讨论始于对多模态话语分析理论的研究，多模态话语分析是近十年来发展并活跃于西方的一种新的话语分析方式。多模态话语分析建立在halliday的社会符号学理论基础上，分析包括语言、图像、空间以及其他语篇的资源。[1] 　　关于多模态的解释，Kress van Leeup; van Leeuodality）是现代社会各式各样语篇的一大特色。在数字化时代，不同的模态在意义再现层面上在起着同样的作用（Kressvan Leeuwen，2001：2）。[3] 　　国内众多学者研究多模态与外语教学的关系。李战子（2003）认为多模态指的是除了文本之外，还带有图像、图表等的符号话语、或者说任何由一种以上的符号编码实现意义的文本。[4]胡壮麟等（2007）对2005年中国人民大学在澳大利亚文化节上的一次PPT演示竞赛的23个参赛作品进行了分析；[5]顾曰国（2007）在研究中剖析多媒体学习和多模态学习的两个概念。[6] 　　张德禄（2009）根据系统功能语言学理论建立了一个多模态话语分析的综合框架，关于多模态话语理论与媒体技术在外语教学中的应用方面的研究，张德禄（2009）指出，在现代技术条件下，在多模态话语交际的框架下，对模态的选择可以：（1）为外语教学提供尽可能真实的教学情景和便利条件，提高教学效率；（2）为外语教学提供辅助条件，提高教学效率；（3）为多模态话语交际提供多通道话语意义的表达方式。[7] 　　随着现代教育技术的不断发展，基于网络资源多媒体多模态技术的使用将对英语教学改革产生深远的影响。在语言教学过程中，言语与手势、面部表情与语音识别、面部表情与语音综合等多种模态的互补研究等将是多模态话语分析研究的一大发展趋势。 　　二、多模态技术辅助外语教学的应用 　　多模态技术具备了信息载体的多样性、集成性、交互性、多维性、分布性等特点，它可将虚拟变现实，将抽象变具体。在外语课堂教学中，多模态技术制作的课件可整合各教学目标，激励学生积极思维和多方位吸取知识以达到理想的教学效应。多模态技术在外语课堂教学中的应用主要体现在以下几方面。 　　1.利用技术构建信息资源的多样性 　　外语教学应该借助多种信息资源，容视、听、触、嗅、味等多感官刺激为学习者提供了一个声、像、图、文环绕的交互式语言环境，激活学生知识体系中已有的相关经验，并借助多模态的互动效果，引导学生了解、探讨、研究与语言相关的文化现象，从多维的角度理解语言，分析语言。采用多模态技术可以同时构建多种信息资源，传统教学以课本为主要教学资源，教学内容严重不足，限制了教学过程中对教学资源的拓展使用；而基于网络资源的外语课堂教学，网络教学 资源配合教材内容使用，其信息资源以文本、图片、动画、音频、视频等形式给教学提供了多元内容，如文化、语言、宗教、地域、历史、语境等，充分展示了信息资源多样性的优势。 　　多模态设计的PPT可以通过视觉和听觉提供文字、语音、图形、图像、录像等，利用视频、口头、书面语言等引导，选择性补充该语言相关的地理环境、民间传说、寓言神话、社会历史发展、风俗习惯、宗教信仰、价值观念、科学技术、文学艺术等文化内容等，使其达到接近最佳的教学效果。而学生先前积累的文化因素往往通过教师设计真实、针对性、具有可操作性的任务引导，一方面加深对语言的理解，另一方面将逐渐积累的文化知识系统化，让学生在轻松自然的环境里习得了语言。 　　2.利用技术构建多通道的信息传递 　　采用多模态技术可以同时构建多种感知模态，如视觉和听觉等，在同样的教程时间内将信息内容形象化、具体化、多样化，具备生成和还原语言符号背后的现实（虚拟的现实）的能力及呈现语言符号外延意义和内蕴意义的能力，其优势是有利于从各个角度展示资源的多通道性。 　　语言学习是一种习得过程，习者各个感官的充分调动很有必要。关于语言学习与学习者感觉、学习、记忆之间的关系有研究表明：学习者接受信息的通