_V无可V_结构的句法语义分析.pdfVIP

2005年 12 月 “V 无可 V ”结构的句法 、语义分析 D ec. , 2005 第 6期 No. 6 “V 无可 V ”结构的句法 、语义分析 邓 　倩 (清华大学人文学院 中文系 , 北京 100084) 　　[关键词 ] “V 无可 V ”; 格语法 ; 仿词 　　[摘 　要 ] 本文探讨了 “V 无可 V ”结构在句法和语义上的特点 , 以及语义特点形成的原因 , 即动 词 V 的意义随上下文不同而不同或者动词 “V ”与 “可 V ”所表示的名词性对象在语义上的关系不同。 文章同时指出 “V 无可 V ”的泛化是一种 “仿词 ”现象 ,值得研究 。 [中图分类号 ]H 146. 3 [文献标识码 ]A [文章编号 ] 1003 - 7365 (2005) 06 - 0076 - 05 　　 §0 引言 “V 无可 V ”结构是现代汉语中一种常见的形式 ,成语 “忍无可忍 ”就是 “V 无可 V ”结构的一 个代表 。“忍无可忍 ”散见于清末的小说 。例如 : ( ) 　　①果然那些学生忍无可忍 ,闹出全班散学的事来了。 佚名 《官场维新记 》 ① 据我们对 490 万字现代作家作品的统计 , “忍无可忍 ”共出现了 16 次 。其余的 “V 无可 V ” 结构出现了 6 次 ,都是两两连用 ,在句子中充当定语 。例如 : ②而且 ,在病人方面 ,往往愈是痼疾 ,愈要讳疾忌医 , 因此恐怕非等到病势沉重 ,病象发作 ,使他讳无可 ( ) 讳 ,忌无可忌时 ,他也不肯接受诊断 。 闻一多 《关于儒 ·道 ·土匪 》 ③到了那里 ,既无一个熟人 ,因此什么事都只好用耳朵去听 ,眼睛去看 ,直到看无可看 ,听无可听时 ,我 ( ) 便应当设计打量我怎么回家去的方法了。 沈从文 《从文自传 》 ④被撤差的巡警或校役 ,把本钱吃光的小贩 ,或是失业的工匠 ,到了卖无可卖 , 当无可当的时候 ,咬着 ( ) 牙 ,含着泪 ,上了这条到死亡之路 。 老舍 《骆驼祥子 》 而在当代汉语中 ,这种格式的使用迅速扩大和泛化 ,即越来越多的单音节动词可以进入这个 格式 。尤其是网络上的财经新闻、体育新闻和社会新闻以及一些网络小说中 , 出现了大量的 “V 无可 V ”结构 ,如 “跌无可跌 ”、“找无可找 ”等 。 本文试对 “V 无可 V ”这一结构的语法 、语义特点进行分析 ,寻求一些内在的规律 。 §1 “V无可 V ”结构的语法分析 1. 1能够进入 “V 无可 V ”结构的动词的特点 能够进入 “V 无可 V ”结构的动词 V 要求是单音节的 ,就 目前收集的语料来看 ,在实际应用 中只要语境允许 ,很多单音节动词都可以进入这种结构 。其中包括 : 　　表示人或其他生物自身动作行为的:走 、跑 、跳 、逃 、吃、喝、睡、坐 、站 、跟 、退 、避等 ; 　　表示思维 、言语行为的:唱、叫、念 、读 、吵、喊、看 、听、想等 ; ① 作者包括鲁迅 、茅盾 、钱钟书、沈从文 、老舍等 。 ·76 · 2005年 12 月 汉语学习 D ec. , 2005 第 6期 Ch ine se L anguage L earn ing