基于中国专利申请准备美国专利申请的注意事项试卷.pptx

基于中国专利申请准备美国专利申请的注意事项;在中国申请的基础上准备美国申请时，应该修改什么？ 文件格式 文件实体 说明书 权利要求书 说明书附图 说明书摘要 …… ;对文件格式的修改;对文件实体的修改;对说明书的修改—相关申请的交叉引用;对说明书的修改—背景技术;中国专利申请—发明内容 包括要解决的技术问题或发明目的、有益效果的描述。 美国专利申请—发明内容 关于问题或目的、有益效果的描述可能会对后续权利要求范围解释造成限缩，或者如果描述不当还可能会造成不符合 35 U.S.C.§112关于可实施性的问题。 在准备美国申请时： 可以删除关于技术问题、发明目的的描述。 将关于技术效果的描述移至具体实施方式部分。 对于有益效果本身的描述，应尽量从特征分析出发，避免笼统描述和夸大其词。 关于技术内容，可以仅保留独立权利要求的内容，删除有关从属权利要求的内容。 避免“本申请的目的是/本发明提供一种…”这样的限制性描述。;① 关于“现有技术”的处理 在准备美国申请时： 背景技术部分可仅对现有技术的方案做简要描述，不必包含具体的内容描述； 现有技术内容可以移到具体实施方式部分中作为本申请的部分而描述； 在附图说明中可以相应地去除对于现有技术方案的图示说明，或者可以相应修改为对本申请一些实施例的图示说明。 ?;② 关于“实施例”的处理 在一些中国专利申请中，可能包含类似“图X是示出根据本公开实施例/本实施例/一个实施例/所有实施例的设备/方法的示例性框图/流程图”的描述。 在准备美国申请时： 为了避免将此部分的描述理解为限定于特定实施例或者全部实施例（被认为是必要技术特征），可以将这种描述修改为“图X是示出根据本公开一个或多个（one or more）实施例/一些（some）实施例/某些（certain）实施例的设备/方法的示例性框图/流程图”。 ?;①关于“现有技术”的处理 在准备美国申请时： 关于现有技术的方案的详细描述，可以把现有技术与本申请方案相同的部分作为本申请方案的结构/步骤来描述。 例如，现有技术的移动终端包括输入输出设备、语音输入设备、显示设备等部件，而本申请方案涉及一种设备，其相对于现有技术的改进之一在于多了一个语音识别的模块或功能。在此情况下，可以在对本申请方案的描述中把现有技术中的这些部件结合进来，作为本申请方案的设备的构成部件来描述。这样可以避免对现有技术公开的不当承认。 ?;对说明书的修改—具体实施方式;③关于替代方式或选择方案的补充 在一些中国专利申请中，常会见到对设备、方法的描述都采用相同实施例甚至是相同的表述，这样不能很好地提供对申请方案的说明和支持，也缺少对申请方案的拓展。 在准备美国申请时： 要注意添加充分的实施例。 ? ?; ④关于隐私信息的处理 某些申请可能涉及对于名字信息、身份信息、电话信息等有关隐私信息的内容。 在准备美国申请时： 注意对这些信息的替换或模糊化，以避免与他人的权利相冲突，为后续专利的实施扫除障碍。 ? ?;⑤关于涉及中国特色内容的修改 某些申请可能涉及关于汉字等有中国特色的内容。 在准备美国申请时： 首先初步判断在译为英文时是否还适合于原技术方案。 在适合的情形下，可以补充适当说明。 例如： 对于根据汉字笔画形成波形来识别语句的方案，可以考虑改为根据英文字母的特点形成波形，等。 ? ;⑥关于功能模块的处理 中国：专利申请中可能包含功能架构（“用于…的装置”）的装置的描述。 美国：“means + function”类型的权利要求一般会触发35 U.S.C§112(f)。在这种情形下，其保护范围将被根据说明书的具体实施方式来解释，即被解释为说明书中描述的那些用于执行整体要求功能的那些结构、材料或动作以及所公开的结构、材料或动作的等同物。 ;⑥关于功能模块的处理 在准备美国申请时： 首先应判断这些功能模块是以软件实现的还是以方法步骤或功能限定的实体模块。 软件实现： 通常可以添加关于这些模块能够由设备的处理器执行相应动作来实现的描述。 以方法步骤或功能限定的实体模块： 尽可能改为以硬件方式命名的组件，如滤波装置-改为滤波器，以便尽量避免触发35 U.S.C§112(f)， 还可以补充说明具体的实现方式，如：“滤波装置可以通过运算放大器和RC电路来实现”，以便于后续被审查员认为触发 35 U.S.C §112(f)时有具体的解释基础。 ;?⑦关于套话的添加 关于套话，可以添加： 关于附图仅作为示例、附图标记在各图中的一致性、附图比例等的说明； 关于发明内容仅是方案的呈现并非保护主题的说明； 关于针对特定实施例描述并非限定于一定实施例的说明，关于单复数、序数词的说明； 关于软硬件实施方式的说明； 关于模块的解释，关于计算机程序的实现和计算机存储