甜蜜又痛苦的爱情_裴多菲的爱情与_森德莱_尤利亚_组诗.pdf

WORLD CULTURE 人 物 甜蜜又痛苦的爱情 ———裴多菲的爱情与“森德莱·尤利亚”组诗 文/曾思艺 生命是十分宝贵的，没有生命， 择我作为她终身的伴侣。”婚后，他 就没有人类自身，也没有这五彩缤 们生活十分幸福。可是，当时匈牙利 纷、千姿百态的文化社会。爱情是 的民族解放事业方兴未艾，诗人热 生命最娇美艳丽的花朵，无论东西 恋自己的妻子，更爱匈牙利，在恋人 方，人们普遍陶醉于爱情。西方更 和祖国之间，他做出了痛苦的选择， 由于古希腊重视个体、蛮族（中世 最后终于在 1849年 7月31日，为 纪以哥特人为代表的非罗马民族） 捍卫匈牙利的独立自由而英勇牺牲 尊重妇女、基督教崇拜圣母玛利亚 在沙俄哥萨克骑兵的屠刀下，年仅 等等的影响而形成一种重视个人生 26岁。 命，崇拜妇女，珍视爱情的传统。他 这组“森德莱·尤丽亚组诗”从 们称爱人（女性）为“我那最好的 他们第一次见面一直写到婚后，一 一半”，力求在恋爱中实现人生，甚 共有 102首，生动地记录了诗人在 至试图在爱情中把握永恒，使爱情 甜蜜而痛苦的爱情中复杂曲折的心 上升为人生的永恒境界：“一千年 此以前，我似乎没有生命，世界也不 路历程。 一万年/也难以/诉说尽/这瞬 复存在，万物皆沉浸在冬眠之中…… 《给尤丽亚》描写了尤丽亚的 间的永恒/你吻了我 /我吻了你 自从我和尤丽斯卡结识以后，在那 外貌，也表达了诗人狂热的爱情： /在冬日朦胧的清晨/清晨在蒙苏 巨大的缥缈中，她建造了一切，建造 “绯红的脸，绯红的唇，/棕色卷发， 利公园/公园在巴黎/巴黎是地 了我心中的爱情。”尤丽亚的父亲 棕色眼睛，/在她的脸上和眼睛里， 上一座城 /地球是天上一颗星” 森德莱·伊格诺茨是一位伯爵，是卡 /上帝啊，蕴涵多少灵魂！//啊，我 （法国普列维尔《公园里》）。他们 洛依州艾尔顿特地区著名的贵族和 /征服这位热情的 要征服这灵魂， 往往把爱情看得比生命还重要，在 庄园主。当时裴多菲尽管已是闻名 姑娘！/说吧，姑娘，你说吧，/爱情 事业与爱情发生矛盾时，一般是弃 匈牙利的诗人，但十分贫穷，因此尤 尚未触动你的心。//不呀不！你已 事业而取爱情。匈亚利诗人裴多菲 丽亚的父母反对女儿嫁给裴多菲。 爱上我，/你爱我，倾心爱慕；/这话 （1823—1849）却与此大不相同， 他们的爱情遭遇到阻碍。幸亏尤丽 已是我生命中/惟一的新救世主。 再加上其他原因，使得他的爱情甜 亚具有独立意志和叛逆性格，这对 //我爱你。我的爱情，/这无尽头 蜜而痛苦。 恋人才好事多磨，终成眷属。裴多菲 的急湍，/好像洪水冲毁大地，/将 1846年9月8日，裴多菲在纳 在《旅行书简》中写道：“我的尤丽 我的旧日埋葬。//我不知我从前