张爱玲与艾米莉·勃朗特的文学世界.pdfVIP

第40卷第6期 江西师范大学学报(哲学社会科学版) Vo1．40 No．6 2OO7年 12月 Journal of Jiangxi Normal University(Social Sciences) Dec．2007 张爱玲与艾米莉·勃朗特的文学世界 冯 茜 ， 陈剑雯2 (1．徐州师范大学文学院，江苏徐州 221116；2．南昌大学科技学院，江西南昌 330029) 摘要：艾米莉·勃朗特以她的《呼啸山庄》使两个世纪的读者为之倾倒，人们被她那斯芬克斯般的神秘和超 凡的艺术技巧所震撼。张爱玲是中国20世纪文学史上凸现的“才女”，在现代文学史上占有一席独特的位置。 张爱玲对艾米莉有着精神上的模仿和借鉴，她们在文学关系上有着密切的传承联系。在张爱玲和艾米莉的文 学世界中，既彰显出女性作家的趋同性，也凸显其异质文化背景下的差异性。 关键词：张爱玲；艾米莉·勃朗特；文学世界 中图分类号：I109．4 1206．6 文献标识码：A 文章编号：1000-579(2007)06-0109—06 The Literary World of Zhang Ailing and Emily Bront~ FENG Qian ，CHEN Jian—wen2 (1．School of Chinese Language and Literature，XllZhou Normal University，Xuzhou，Jian~u 2211l6； 2．School of Science and Technology，Nanchang University，Nanchang，Jiangxi 330029，China) Abstract：Emily Bmnt~’S Wuthering Heights had made readers intoxicated in two centuries．SO read— ers were shaken by her sphnixic mystery and her brilliant strategies．Zhang Ailing was a gifted woman in Chinese literature history in the 20th century．Zhang Ailing imitated Emily Bmnt~in mind。and they had close relationship in literature．In their literary worlds，they not only had the similarities as women writ— ers，but also had the differences in heterogeneous cultural backgrounds． Key words：Zhang Ailing；Emily Bmnt~；literary world 张爱玲在中国现代文学发展的历史脉络中占有一席独特的位置，别有一番景致，她被人们称作“才 女”。国外评论界甚至将张爱玲与鲁迅相提并论，当然这有待商榷。但是，张爱玲笔下的女性世界的丰 富和她对人性的深刻、准确、“残忍”的描写，确实使读者叹为观止。虽然她的作品没有刻画出具有五四 时代精神的新型女性形象，但是，她是在以看似老套的笔临摹20世纪前半期中国新旧交替时代的女人 和人性，她的创作预示着旧时代的结束和新时代的到来。她与冰心、丁玲等现代文学史上的女作家做的 是两极的工作，她的作品反映了生活在孤岛时期的中国各个阶层女性的生活和爱情诉求，从中可以看到 更加普遍的人生经历和生活百态。艾米莉·勃朗特是勃朗特家族中的第二位姊妹花作家，她与夏洛蒂· 勃朗特和安妮·勃朗特各以自己的作品赢得了世人的喜爱和关注。她才华横溢，生命短暂，像流星划过 天际，但她的《呼啸山庄》却仍然不断闪耀出迷人的魅力和光彩。艾米莉的艺术生命在绝美超群的文字 收稿日期：2(107—10—25 作者简介：冯 茜(1962一)，女，辽宁