施工英语部分表达.doc

1.5单层钢结构安装施工工艺Installation Process Steel monolayer（1） ? ?基础? Foundation建筑物的定位轴线、基础轴线和标高、地脚螺栓的规格及其紧固应符合设计要求。基础顶面直接作为柱的支承面和基础顶面预埋钢板或支座作为柱支承面时，其支承面、地脚螺栓（锚栓）位置的允许偏差应符合规范的规定。Axis positioning buildings, infrastructure and elevation axes, anchor bolt fastening should conform to the specifications and design requirements. Top - directly as a basis and foundation of the bearing surface as the top-embedded steel bearings or bearing surface, the supporting surface, the anchor bolt (Anchor) position should be consistent with the allowable deviation of norms.（2） ? ?构件? Components钢构件应符合设计要求和规范的规定。运输、堆放和吊装等造成的钢构件变形及涂层脱落，应进行矫正和修补。Steel components should comply with the design requirements and norms. Transport, storage and loading of the steel components, such as deformation and peeling coating, repair and should be corrected.（3） ? ?顶紧接触面? The top tight contact设计要求顶紧的节点，接触面不应少于70%紧贴，且边缘最大间隙不应大于0.8㎜.Top tight design requirements of the node, not less than 70% of close contact, and the gap should not exceed 0.8 mm greatest risk.（4） ? ?垂直度和侧弯曲? Vertical and lateral bending钢屋架的垂直度和侧向弯曲的允许偏差应符合规范的规定.Vertical and lateral bending of the steel roof of the deviation should be allowed to meet the norms.（5） ? ?主体结构尺寸? The size of the main structure主体结构的整体垂直度和整体平面弯曲的允许偏差应符合规范的规定.Verticality and the main structure of the overall total deviation should be allowed to meet the plane bending norms.（6） ? ?地脚螺栓精度? Anchor bolt precision地脚螺栓（锚栓）尺寸的偏差应符合规范的规定.地脚螺栓的螺纹应受到保护.Anchor Bolt (Anchor), the error should be consistent with the size norms. Thread the anchor bolt should be protected.（7） ? ?标记? Marker钢柱等主要构件的中心线及标高基准点等标记应齐全.Steel and other major components such as marking the centerline and elevation benchmarks should be complete.（8）梁、柱、檩条等安装精度Beams and columns, purlines installation accuracy梁、柱、檩条的安装的允许偏差应符合规范的规定。Beams and columns and purlines deviation should be allowed to meet the norms.（9）平台等安装精度Platforms installation accuracy钢平台、钢梯、栏杆安装等应符合现行国家标准《固定式钢直梯》（GB405