中国の一部输出入商品の暂定关税税率を调整する - ジェトロ.pdf

「中国の一部輸出入商品の暫定関税税率 を調整する」 2006 年 10 月 27 日 編 日本貿易振興機構（ジェトロ） 上海センター ※ 本資料は仮訳の部分を含みます。ジェトロでは情報・データ・解釈等をできる限り正確に記するよう努力して おりますが、本資料で提供した情報等の正確性についてジェトロが保証するものではないことを予めご了承 下さい。なお、中国政府が発表した原文については、法令名をクリックすることでご参照いただけます。 中国の一部輸出入商品の暫定関税税率を調整する / 日本貿易振興機構（ジェトロ） 上海センター 中国の一部輸出入商品の暫定関税税率を調整する 邦文は仮訳です。ご利用の際は上述タイトルをクリックして中文原文を参照願います。 2006 年 10 月 27 日 財政部新聞弁公室 資源性及び技術創出に有利な商品の輸入を奨励し、高エネルギー消費、高汚染及び資源性商品の輸出をコントロー ルするため、国務院関税税則委員会第七次全体会議の審議で通過し、国務院に報告して許可を得、2006 年 11 月 1 日より一部輸出入商品の暫定関税税率を調整する。 今回の調整は 58 項目の輸入商品に対し、比較的に低い暫定税率を実施する。その中、コンピュータ直接製版機械、 紡績機械の部品、電流交換機能を具備する半導体モジュール等、技術開発に有利で省エネルギー製品製造に必要 な 7 項目の肝心な設備又は部品の税率を以前の 1～7％から 0～3％に引き下げる；石炭、成品油、酸化アルミニウ ム等、26 項目の資源類製品の税率を 3～6％から 0～3％に引き下げる；合成アンモニア、肥料用硝酸カリウム、重過 燐酸カルシウム等、16 項 目の肥料類製品の税率を3～5.5％から 1％に引き下げ、尿素等 3 種類の肥料の関税割当 額税率を 1％に引き下げる ；ウェットブルー牛皮(Calf/Kip Wet Blue Splits)、ウェットブルー馬皮等 6 項目のウェット ブルー皮革類製品の税率を 6～14％から 5～12％に引き下げる。 同時に、中国は更に暫定税率の形で 110 項目の商品に対し、輸出関税を課す。その中、燐灰石、希土類金属鉱物、 金属鉱砂等 44 項目の鉱産物の輸出暫定税率を 10％に、石炭、コークス、原油等 4 項目のエネルギー類製品を 5％ に、銅、ニッケル、電解アルミニウム等 11 項目の非鉄金属製品を 15％に、鉄合金、銑鉄、鉄半製品等 30 項目の鉄 鋼製品を 10％に、希土類化合物、木製床板、使い捨て割箸等 21 項目の製品を 10％に調整する。 添付資料： 国務院関税税則委員会における 一部輸出入商品の暫定関税税率調整に関する通知 税委会 ［2006］30 号 税関総署： 国務院関税税則委員会第七次全体会議の審議で通過し、国務院に報告して許可を得、一部輸出入商品の暫定関 税税率を調整する。ここに関連事項を以下のように通知する： 一、一部商品の輸入暫定税率を調整する。 （一） コンピュータ直接製版機械、紡績機械の部品、電流交換機能を具備する半導体モジュール等 7 項目の設備又 は部品の税率に対し、0～3％の輸入暫定税率を実施する； （二） 石炭、成品油、酸化アルミニウム等、26 項目の資源類製品に対し、0～3％の輸入暫定税率を実施する； （三） 肥料用硝酸カリウム、重過燐酸カルシウム等 16 項目の肥料類製品に対し、1％の輸入暫定税率を実施し、尿 1 中国の一部輸出入商品の暫定関税税率を調整する / 日本貿易振興機構（ジェトロ） 上海センター 素等 3 項目の肥料類製品の関税割当額税率を 1％に暫定する； （四） ウェットブルー牛皮(Calf/Kip Wet Blue Splits)、ウェットブルー馬皮等 6 項目のウェットブルー皮革類製品に 対し、5