第13讲 定语从句的翻译.ppt

复习：被动语态的译法 Modern scientists have discovered that energy may be created from matter and that matter, in turn, may be created from energy. 现代科学家发现, 物质可以产生能, 能可以产生物质。 复习：被动语态的译法 He was regarded as a Republican by everybody, even though he had always thought of him self as an “Independent”. 所有人都把他看作共和党人, 尽管他一直认为自己是“无党派人士”。 复习：被动语态的译法 New high-tech achievements have been applied to agricultural production. 高新科技的成果已应用于农业生产。 复习：被动语态的译法 Although the dreams of seeing and hearing things from far away was made by human beings several thousand years ago, such dreams came into reality in moder