包装指令94-62-EEC.docVIP

包装材料法规 coneg 1989年,东北联军省长(coneg)毒物起草示范立法旨在禁止使用铅、汞、镉、六价铬、包装容器使用或者销售油墨这类立法的国家. CONEG model legislation provides that as soon as feasible, but not later than two years after the legislation is adopted, no manufacturer or distributor may offer for sale or promotional purposes any package or packaging component ,including printing inks used in packaging, (“ package”) that includes any lead, cadmium, mercury or hexavalent chromium which is intentionally introduced as an element.coneg示范立法规定,只要可行,但最迟两年后通过立法,没有厂商或经销商可出售或促销的任何包装或包装成分,包括用油墨在包装(包),包括任何铅、镉、汞或六价铬作为一种成分是故意. The legislation is aimed at metals intentionally introduced to a package rather than metals which are incidentally present in the package.立法的目的是金属而不是刻意推出一系列金属所目前在顺便包装. CONEG model legislation sets forth concentration levels for lead, cadmium, mercury and hexavalent chromium.coneg示范立法王信铅浓度水平、镉、汞和六价铬. Specifically, the sum of the concentration levels must not exceed 600 parts per million (“ppm”) by weight (0.06%) effective 2 years after the state adopts the legislation, 250 ppm by weight (0.025%) effective 3 years after the state adopts the legislation, and 100 ppm by weight (0.01%) effective 4 years after the state adopts the legislation.具体地说,总和浓度不得超过百万分之600(分之),按重量有效2年(0.06%)国家通过立法后,按重量250分之(0.025%)3年后,国家采取有效的立法、按重量计算,100分之(0.01%)4年后,国家采取有效的立法. However, the CONEG model legislation also provides exceptions to these concentration levels.但是,法律还规定示范coneg这些例外浓度. First, a package is exempt from the model act’s requirements if it bears a code indicating that it was manufactured before the effective date of the legislation.一是一套是免征示范法的规定,如果有,这是一个代码,显示前出厂法律的生效日期. Second, a package is exempt from the model act’s requirements if the lead, cadmium, mercury or hexavalent chromium was added to the package to comply with health or safety requirements of federal law or because there was no feasible alternative (i.e. the regulated substance is essential to the protection, safe handling or function of the package’s contents).第