浅析语言与性别研究的现实意义.pdfVIP

20O7年l2月 沈阳航空工业学院学报 Dee．2oo7 第24卷第6期 Journal of Shenyang Institute of Aeronautical Engineering V01．24 NO．6 文章编号：1007—1385(2oo7)o6—0069—02 浅析语言与性别研究的现实意义 李 晌 (大连医科大学外语教研部，辽宁大连 116064) 摘 要：本文通过介绍语言与性别研究的一些成果来探究语言与性别研究的现实意义。语言学 家对语言与性别关系的深入研究的历史并不久远，但却在语音语调、词语选择、句法选择的差异、 语言中的性别歧视、性别的社会差异和语言使用的相互关系、男女言语交际中的性别差异、性别 因素对语言使用的影响等诸多方面进行详尽而科学的比较分析。这些研究成果对人们了解不同 的社会生活、人际交往、教育教学、文学艺术创作等方面有着重要的现实意义。 关键词：语言与性别研究；现实意义；性别歧视 中图分类号：H0—05 文献标识码：A 语言与性别研究是一个既古老又年轻的课题，说它 取得支配权，女性地位下降，沦为男性的附属，并且形成 古老是因为在语言学领域，有关语言与性别差异的研究 了固定的社会分工的心理模式，即“男主外，女主内”。女 至少可以追溯到17世纪，那时的语言学家们就注意到男 性的主要作用体现在生儿育女上，男性的作用则定格为 女语言上存在着差异，但是却没有得到应有的重视，这方 社会发展的主导者。男性的支配欲望和权力远远强于女 面的研究都处于零散、不系统状态。说它年轻是因为直 性 。同时也赋予两性以不同的角色教育，如女性要有 到上个世纪六十年代，随着女权运动的兴起和社会语言 阴柔之美，温顺服从、善良勤俭、细心体贴、关心家庭；而 学的发展，西方语言学家才开始对性别与语言的关系进 男性则要有阳刚之美、事业有成、关心天下大事等。最典 型的就是中国古代所提出来的女性行为规范标准“三从 行深入、系统的研究…。我国对这一课题的研究始于上 四德”即“三从：在家从父，出嫁从夫，夫死从子。四德： 个世纪七十年代末八十年代初，稍晚于西方。而最初的 妇德、妇言、妇容、妇功。” 研究成果多是翻译和介绍有关英语性别歧视和性别差异 除了强势语言的决定性作用之外，我们还可以从男 的问题。从八十年代开始，我国学者才相对独立地围绕 女语言差异的其他方面来了解一个社会或团体。最典型 性别语言形式问题展开研究提出了一些有关研究课题。 的例子就是在我国湖南省永江县境内流传的一种专属于 总体上看来，语言与性别研究主要涵盖了如下一些方面： 女性的文字——女书。这种文字是在汉字的基础上发展 从表象的语音语调、词语选择、句法选择的差异，到深层 起来的一套自成体系的文字，用以各自代表同音和近音 次的语言中的性别歧视、性别的社会差异和语言使用的 的多个词语，是一种由“同音假借”高度发展而成的表音 相互关系、男女言语交际中的性别差异、性别因素对语言 文字。