浪漫文学(德语、英语、法语).pptVIP

第六章 浪漫主义文学;[学习提要]本节是十九世纪初期文学概述，掌握浪漫主义文学的特征。各国浪漫主义文学的发展简况，主要代表作家和作品。浪漫主义文学特征是主情主义、理想主义、回到自然。浪漫主义产生于德国，以后在英国、法国、俄国得到发展。影响了一个时代的精神面貌。;浪漫主义是一个发展过程，从浪漫主义概念的演变到19世纪初欧洲浪漫主义文化心理环境的开成，从18世纪英国感伤主义（前浪漫主义）文艺思潮到欧洲浪漫主义运动，人们对浪漫主义特点的理解各式各样，共同特征有五点。 一是强调主观感情 二是推崇想象力 三是追求理想主义 四是热爱自然 五崇尚中古风 ;1.强调主观情感;向往唯情论，重视抒情性;中西诗歌有“我”与无“我”的比较;2.推崇想象力;3.追求理想主义;4.热爱自然;5、崇尚中古风;二、各国浪漫主义文学发展概况——德国;;耶拿派;耶拿派的作家代表是诺瓦利斯（1772——1801），他敌视启蒙运动和法国大革命，主张恢复中世纪君主专制和天主教统治。 诗集《夜的颂歌》是为悼念他所爱的一个14岁便死去的女孩而写的，歌颂黑夜和死亡，充满病态心理和神秘主义色彩。 大意是：山川草木，鸟兽虫鱼，虽非日光不可，但在万簌俱寂的夜里，宇宙在静寂之中，等到哀愁在拨动心胸底的琴弦的时候，恐怕谁也要感到白日的贫弱，夜间的伟大吧。一个人走到爱人的墓旁，看破宇宙的神秘，望望无穷的苍天，在那时候，可以忘记现世纪的光荣，把他的悲哀，运到光明的天国，与爱人的灵魂合而为一。一到夜神垂下四周的帷幕，他的灵魂就跳动起来。在漆黑的夜里，可以看见爱人的雪白的手，流出的泪点，成了一串珍珠。这不是时间空间，也不是现实的世界，是光明的天国，是现实世界的彼岸。 在未完成的长篇小说的《亨利希·封·奥夫特丁根》里，他把中世纪描绘成牧歌式的黄金时代，描写主人公梦中“青的花”，终生都追求这朵神秘的花。以后，“青的花”成了德国早期浪漫主义的标志。 ;海德尔堡派;格林兄弟;;;;;;;;德国革命民主主义诗人——海涅;;;;什么是爱？」 「爱就是笼罩在晨雾中一颗星。」 没有你， 天堂也变成地狱。 可爱的战溧，微妙的颤抖， 这．．．羞怯温柔的拥抱－－ 在你美丽的樱唇上， 我惯用接吻来代替语言， 我的吻就像是从我的心底冒出的一个火焰！ 昨日吻过我的幸福， 今日已经化为乌有， 我获得真诚的爱情， 向来总不能持久。 女人使男人得到幸福的办法有一种； 但使男人陷於不幸的办法却有三千多种！ 只有在爱情之中才有真实。 「爱情究竟是什么？」 「．．．」没有一个人能解答 ;;2.英国浪漫主义文学;英国浪漫义文学的产生;A Red,Red Rose Robert Burns O my luve is like a red, red rose, Thats newly sprung in June. O my luve is like the melodie Thats sweetly played in tune. As fair thou art,my bonie lass, So deep in luve am I;And I will luve thee;still ,my dear,?? Till a the seas gang dry. Till a?? the seas gang dry,my dear, And the rocks melt wi?? the sun; And I will luve thee still,my dear, While the sands o?? life shall run. And fare thee weel ,my only luve, And fare thee weel a while; And I will come again ,my luve, Tho?? it were ten thousand mile! ;一朵红红的玫瑰 文/ 彭斯（英国） 啊，我爱人象红红的玫瑰，在六月里苞放；啊，我爱人象一支乐曲，乐声美妙、悠扬。 你那么美，漂亮的姑娘，我爱你那么深切；我会永远爱你，亲爱的，一直到四海涸竭。 直到四海涸竭，亲爱的，直到太阳把岩石消熔！我会永远爱你，亲爱的，只要生命无穷。 再见吧，我唯一的爱人，再见吧，小别片刻！我会回来的，我的爱人，即使万里相隔！;Should auld acquaintance be forgot， And never brought to mind?怎能忘记旧日朋友 心中能不怀念？ Should auld acquaintance be forgot， And days of auld long syne?旧日朋友怎能相忘，