17至18世纪中国园林文化对英国园林转型的影响.pdfVIP

A ω · · N ， 句 V q- 1dE OlL 第32 卷第2 期 东疆学刊 2015 年4 月 Dorigjiang Joumal D 且 ­ ， 呵 肌 J ζ 17 至 18 世纪中国园林文化 对英国园林转型的影响 刘晓光1 ，王浩2 [摘 要] 15 世纪末新航路的开辟促进了中西文化的交流。随着中学西传和商业活动的 不断发酵，中国的哲学、工艺美术和园林艺术在欧洲大陆不断产生影响。中国园林文化在 17 至 18 世纪英国自然风景式园林的产生、变化和发展过程中，以及在特定的历史时期对英 国风景园林的转型都具有积极作用。同时，中国的园林文化在影响英国园林文化过程中也 发生了一定程度的变异。 [关键词]英国园林:中国园林:文化交流;东学西渐;社会影响 [中国分类号] 5605 [文献标识码] A [文章编号] 1∞2 -2∞7 (2015 )02 -∞60 -07 [收稿日期] 2014 -12 -03 [基金项目]江苏省普通高校研究生科研创新计划项目，项目编号:CXZZ13_0554 0 [作者简介] 1.刘晓光，男，南京林业大学风景园林学在读博士，美国犹他州立大学景观与 环境规划系访问学者，研究方向为城市绿地系统规划，园林文化与历史; 2. 王浩，男，博士， 南京林业大学教授，博士生导师，研究方向为城市绿地系统规划，园林文化与历史。(南京 210037) 规则曲线被造园师推崇为反对几何式花园最常 自 16 世纪的文艺复兴起，欧洲文明广泛吸 用的武器[5]( 四-163) 。到 18 世纪下半页，英国园 收东方文明，尤其是中国文化的精髓，并逐步向 林在发展的进程中融合了中国和欧洲古典造园 近代社会迈进。伴随着航海时代的来临，中国的 艺术的特点，形成了蕴含自然风景的园林风格。 商品如陶瓷、丝绸、漆器和茶叶源源不断地运往 本文通过研究史料文献和造园实例，深人挖掘中 欧洲。一时间，从欧洲贵族至平民都对中国物品 国园林文化在英国造园转型过程中的作用，并为 非常喜爱，几近痴迷。随后，中国的陶资、室内装 中国文化和造园艺术影响中的西方造园发展研 饰、服装和建筑等文化符号引发了欧洲持续百年 究提供文献参考。 的中国热飞(Cα仙hin n肘es盹e-e臼sq甲ue飞，意为中国式的 ) 口川[11门](7协但剧)。其中， -、思辨: 17 -18 世纪中英之闹的交 中国的园林艺术深受以英国和法国为主的欧洲 流 国家的关注，以单体和曲线形式存在的中国式园