中国式园林小品在英国自然风景园中的兴衰.pdfVIP

风景园林论坛 中国式园林小昂在英国自然风景园中的兴衰 The Rising and Declining of the Chinese Gardening Features in English Landscape Garden 吴嬉洋/WU Jing-yang 摘 要:通过收集和1 整理1738一1827年英国园林中兴建的各类中国式园林小品的案例，深入分析这-建造浪潮的发展历 程，并将其细分为萌芽、高峰和衰落3个基本时期。同时，根据各相关事件的发展进程，明确提出推动中国式园林小品在英 (荷)扬·伍斯德拉/ (Netherlands)Jan Woudstra 国自然风景园中兴衰变化的直接主导因素是英国自然风景式造园运动的发展和当时中国风尚的流行。 关键词:风景园林;英国;自然风景园;中国;园林小品，中国风 文章编号: 1000-6664(2015)02-0084-05 中图分类号: TU 986 文献标志码: A 收稿日期: 2014-01-15; 修回日期: 2014-06-22 Abstract: By collecting and sorting the Chinese gardening featurωbuilt in the English gardens between 1738 and 1827, the paper analyzes the developing process of this fashion and divides it into three basic stages , beginning , heyday and decline. Meanwhile , according to the timelines of the related events , the paper confirms the key issues directly pushing Chinese gardening features developing in English landscape gardens were the movement of English landscape gardening and the fashion of Chinoiserie. Key words: landscape architecture; England; landscape garden; Chinese; gardening feature; Chinoiserie 在世界古代园林的发展历程中3 英国自然风景园和中国古 Chinese boat(中式船)等。 舆园林是冥中不多见且极具特色的自然式园林。虽然二者在产 生背景、理论基础、功能需求以及具体的造园手法上高诸多相 1 严生背景 才 8世纪初，资产阶级革命的爆发，牧业、林业的扩张，乡 异之处，却仍吸引着后世学者致力于研究二者间的联系。主要 绅生活的变化，经捡主义哲学思潮对自然审美的影响，以及由 高2个原因-一是时机，英国自然风景式园林产主及发展的集 蓬勃发展的海外贸易所带来的对异国情调的欣赏，都导致英国 中时期恰是中国风盛行于英国，乃至欧洲的时期。同时随着东 人对园林功能相审美的需求产生了变化，并已经由单纯地用语 西方间贸易与交流的深入，英国人对中国园林已经开始布了初