汉语加工脑神经机制研究新进展.pdfVIP

心理科，半：Ps、ciH，l。gi‘、aJ辩‰(，c20134，27(5)：1165一1167 l 165 汉语加工脑神经机制研究的新进展+ 刘丽虹“ 张积家 谭力海 (华南师范大学心理学系，广州，510631)(香港大学语言和脑科学研究中心，香港) 摘要随着脑科学研究手段的改进，人们对汉语加工的脑神经机制有了更多、更深人的了解。大量研究表明，汉语加工有不 【i；jj于拼音语言加：I：的脑机制。在加1二汉语时，激活的脑区和在加工拼音语言时激活的脑区不同，母语为汉语的人和母语为拼音 语言的人在脑的形态结构上也存在显著差异。对汉语加工脑机制的研究有利于对音素和音节加工的皮层表征的分离，有助于 揭示语言加．L瞒机制的普遍性和特殊性。 关键词：汉语 神经机制 的b与该词的发音／b／相对应。单字是汉语的基本书写单 1 不同的语言是否有不同的大脑皮层表征 元，其语音单元不会小于单音节水平，因此汉字中没有与语 人们公认人类大脑左半球有掌握语言的特殊皮层结构， 音片断(如音素)对应的部分。汉语里的形声字虽然也包含 有人称之为“语言器官”。但是，当人们掌握多种语言时，是 音的信息，但其构成不同于英语，如，“理”和“里”是同音字， 否有不同的皮层机制分别支持不同语言的学习和使用?对 “理”中的“里”构成它的声旁，在这两个汉字里都不存在分别 这个问题的探讨已持续了半个多世纪，至今还未得到～致结 与音素“l”和…i’相对应的部分。这样，人们就无法像英语那 论。其中，有两个理论比较引人注目：一是通用语言系统理 样根据单词的字母组成去得出它的读音。汉字笔划不包含 论，认为无论学习哪种语言，都需要运用普遍的认知机制和 音的信息，所以也无发音规则可言。据此人们认为，英语的 相同的神经解剖结构…；二是独立语言系统理论，认为讲不 语音加工需要对语音单元(如音素)做精细加工，汉语则是音 同语言的人运用不同的加工系统和皮层表征【2J。不同语言 节水平的加工占优势，除非有特殊要求(如判断汉字第一个 在正字法、语音、句法上的差异可能导致不同的认知策略，从 辅音是什么)，音素的加工不会被激活，丽是直接进入音节水 而导致不同的皮层表征。近期研究多支持第二种理论。人 平。此外，汉语中有很多同音字、同音不同调的字，这些都可 们发现，那些由于脑损伤而患失语症的人，如果他脑损伤前 能导致汉字加工与拼音文字不同或更复杂。 掌握两种以上语言，失语只会发生在某种语言上，而并不是 因此，研究汉语的语言加工，对了解人类大脑在语言组 全部语言功能都丧失。这意味着，学习和加工两种语言的大 织和加工上的共性和特殊性非常有意义。 脑区域不同。双语被试的脑成像研究也表明两种语言的皮 3 汉语加工特有的脑神经机制 层表征存在差异。 3．1与汉语加工有关的特殊的皮层表征 2 汉语与西方拼音语言的不同 由于汉语语言系统构成的特殊性，认知加工的神经基础 汉语是表义文字，西方语言多属拼音文字。从书写结构 必然会与拼音文字有所不同，这种不同必然会反映到皮层表 上看，拼音文字由字母串构成单词，属线性结构，加工也是线 征上。一系列研究表明，加工汉语时激活的许多大脑皮层区 性的；汉语是单字系统，由多个笔划组合成的方块字是汉字 域在加工西方语言时很少被发现。Tan等人【3】要求被试根 的基本单元，不同笔划可以构成不同的偏旁部首，偏旁又可 据所呈现的汉语单字和双字词产生一个与之语义相关的词， 以根据位置不同，与其他部件一起构成不同的汉字。拼音文 在完成这个任务时，左下前额叶的脑区(Brodmann第47，45 字的单词主要通过字母组合及其顺序变化来