中式餐桌礼仪概要1.ppt

table manners in China 　　Table manners in Chinese life and order in the full possession of a very important position, they believe, eating is not only way to meet their basic physiological needs method -- is also of paramount importance social experience. To this end, grasp the knowledge of the rules in some Chinese restaurants have become particularly important, whether you are a master, or merely a guest, must have some rules. 　　 餐桌礼仪在中国人的完整生活秩序中占有一个非常重要的地位，他们认为，用餐不单是满足基本生理需要的方法———也是头等重要的社交经验。为此，掌握某些中式餐饮规则的知识便显得特别重要了，无论你是主人，抑或只是一位客人，都必须掌握一些规则。 Importance Table manners are very important in Chinese people’s life. They show whether you are well educated. Chinese people treat dinners as one of the most important social interactions. ( Business will be talked and set while having dinner.) Take the seats manners at mealtimes  Leave the feast when leave the feast, you should show your thank to the master; or invite the master to your house hereafter.  Thank you for your attention * * 中式餐桌礼仪table manners in China 1 Take the seats 2 Have meals 3 Leave from the feast 圆形餐桌颇受欢迎。因为可以坐更多人，而且大家可以面对面坐，一家之主的身份并不像西方长形餐桌上很清楚地通过他的座位而辨认。客人应该等候主人邀请才可坐下。主人必须注意不可叫客人坐在靠近上菜的座位。此为一大忌。 In?China,?as?with?any?culture,?there?are?rules?and?customs?that?surround?what?is?appropriate?and?what?is?not?when?dining,?whether?it?is?in?a?restaurant?or?in?someone’s?home.?Learning?the?appropriate?way?to?act?and?what?to?say?will?not?only?help?you?feel?like?a?native,?but?will?also?make?those?around?you?more?comfortable,?and?able?to?focus?on?you,?instead?of?your?interesting?eating?habits.? 同其他国家文化一样，在中国，无论是在餐馆还是在家，用餐时也有很多禁忌。适当了解一些中国的餐桌礼仪，不仅能让你更加入乡随俗，融入其中，而且能让别人注意到你，而不是你特别的用餐习惯。 1.?The?food?is?served?via?large?communal?dishes,?and?in?nearly?every?case,?you?will?be?supplied?with?communal?chopsticks?for?transferring?food?from?the?main?dishes?to?your?own.?You?should?use?the?communal?chopsticks?if?they?are?supplied.?If?they?are?not?or?you?are?unsure,?wait?for?someone?to?serve?food?to?th