设置风阻尼器大幅度降低超高层建筑物由于强风 - 上海环球金融中心.pdf

新闻稿 2007 年06 月05 日 森大厦株式会社 上海环球金融中心有限公司 “上海环球金融中心”在90 层（395 米）设置风阻尼器 大幅度降低超高层建筑物由于强风引起的摇晃，以提供更为舒适的使用环境 [2007 年6 月5 日, 上海讯] 近日，由森大厦株式会社等出资的上海环球金融中心有限公 司兴建的、在位于上海浦东陆家嘴地区建设中的 101 层超高层综合大厦上海环球金融中心 （英文名称：Shanghai World Financial Center ）的90 层上设置风阻尼器。使之成为中国大 陆地区首个使用此类装置的超高层建筑。 上海环球金融中心是集办公设施、酒店设施、观光设施、会议设施以及商业设施等于一 体的综合功能的超高层建筑。目前，该工程已经施工到93 层416 米的高度，计划在今年9 月 封顶（地上 101 层，492 米），2008 年春季竣工。 为了提高遭遇强风时在酒店和办公楼中人员使用环境的舒适性，上海环球金融中心在 90 层设置 2 台风阻尼器。该装置使用传感器探测强风时建筑物的摇晃程度，通过计算机控制装 置内部用钢索悬吊的重约 150 吨的配重物体锥子动作，以抑制建筑物由于强风引起的摇晃（装 置的详细介绍请参照另附文件）。 目前，世界各地的很多超高层建筑物都设置了同样的风阻尼器，但是在中国大陆，上海 环球金融中心则是第一个安装风阻尼器的实例。 Frank P. Palmer 1 媒体联系人 奥美公共关系国际集团 (上海) 蔡珍玲 小姐 电话： +86 21 2405 1639 手机： +86 138 1898 6516 电子邮箱： Janetcl.tsai@ 黄 芳 小姐 电话： +86 21 2405 1623 手机： +86 138 1817 1589 电子邮箱： chris.huang@ 2 【风阻尼器详细资料】  风阻尼器的原理及构造 本装置中心装有和建筑物的固有周期一致的振动体（配重），使用传感器探测强风时建筑 物的摇晃，通过驱动部控制配重物体的动作进而降低建筑物的摇晃程度。 振动体（配重）通过装置下部（驱动部）的电机移动。驱动部设计为可以沿纵横两方向 运动的状态，因此可以实现360 度方向的控制。  风阻尼器简图 框架 配重（振动体） 固有周期調整装置 钢绳 圆形螺栓 振动结合器 ＡＣ支持马达 ＸＹ梁  装置示意图 可以３６０度控制 （资料来源：三菱重工业株式会社） 3  引入该装置后的效果 通过引入该装置，使强风时加在建筑物上的加速度（重力）降低40%左右。即使遭受 强风袭击，建筑物内部的人员也基本感觉不到建筑物的摇晃。特别是对于高层区域为酒店的 上海环球金融中心来说，在提高舒适性方面是一个非常重要的性能指标。 减振性能达到了日本建筑学会关于建筑物振动的舒适性性能指标，这也是此类规模超高 层建筑的最高标准。 