航运shipment n装船,出货shipping instruction 装运.PPT

Unit 6 shipment * Key Words Phrases shipping 船运,海运业; 装货; 航运 shipment n.装船,出货 shipping instruction 装运（船）指示；装船（运）须知 shipping advice 装船通知 shipping space 船位；舱位 book the shipping space 订舱 charter a ship (vessel) 租船 * ocean bill of lading 海运提单 transport document port of loading 装货港 port of discharge 卸货港 port of shipment port of destination 目的港 sailing date启航日期 time of delivery 装运日 * 12 due a. (1).Payable immediately or on demand. 应付的可立即支付或应要求可支付的 (2) Owed as a debt; owing:欠债的；欠付的： the amount still due. 欠付的款额 (3) Expected or scheduled, especially appointed to arrive: 预定的，约定的预期或预定的，尤指预定到达的 Their plane is due in 15 minutes.他们的飞机预定在15分钟后到达 13. overdue a.过期的,未兑的,迟到的 This shipment is two months overdue.这批货逾期两个月未交。 Your account is still unpaid , and it is now three months overdue. 你方账款仍未付清，现已逾期3个月了。 14. transit n. n. 通[经]过, 通行, 过路; 飞越 运行, 运输, 运输线 变迁, 改变, 过渡 (外贸)过境运输 the transit of goods 货物的运送 the overland transit 陆上运输路线 the transit of autumn to winter 从秋季到冬季的过渡 in transit 在运输中 Dialogue When does the buyer expect shipment? effect shipment, make shipment 办理运输 customs 海关 * Introduction Before shipment After shipment Buyer Shipping instruction Urging Shipment Amending shipping Terms Seller Shipping Advice Situation 1 1. refer to 查阅，参阅 We refer to S/C No. 123 We refer you to S/C No.123 我们请你方查阅。。 2. stipulate v. 合同规定 stipulate a date of payment and a price. 规定偿付日和价格 stipulation n. [不可数]规定 [可数]条款, 条件 Please see to it that the L/C stipulations are in exact accordance with the terms of the contract. 3. the contracted time of delivery, the said contract, the captioned goods 4. extend … to…延长…至… Please extend the shipping date and the validity of the L/C to Oc. 1 and Oct.15 respectively. * Situation 2 -shipping instructions book ｖ．预订（货或舱）book the order, book the shipping (freight) space Confirmation of Order 订单确认书 on a steamer designate v. To indicate or specify; point out.指定；指出 book/ arrange/ secure shipping space freight space/ freight room 订舱 forwarding