函电102.pptVIP

Unit Ten Terms of Payment Letter 3（催开信用证） 1.the goods under S/C Nos.2567 and 2568 售货确认书2567和2568项下货物 under 可换作 against 2.the foregoing sales confirmation 前面提到的售货确认书 foregoing adj. 前面的；前面提到的，前述的 3.expedite the relevant L/C 从速开立有关信用证 expedite vt. 加快进展；迅速完成 rush the L/C 速开信用证 4.the telex reads 电文如下 read vt. 写明，载明 5.much to our disappointment 我们很失望 much to our regret 我们很遗憾，非常抱歉 6. approach v. 接近，靠近 Since the sales season is approaching, we hope you can deliver the goods as early as possible. 因为销售季节即将来临，我们希望贵方能够尽早发货。 The date of shipment is approaching, but we haven’t received your shipping instructions. 装运期将至，但我们仍未收到你方的装运指示。 7.recall vt. (1)回想，回忆，使想起 We cannot recall the details.我们无法回忆详细资料。 (2)撤销，取消（合同，决定） Once a decision is passed,it should not be recalled at one’s discretion. 决议一旦通过，就不应被随意取消。 8.correspondence n.信件，函件 correspond vi. 通信 9.precede vt. 在…之前，先于 George Bush preceded Bill Clinton as president of the U.S. 乔治布什在比尔克林顿之前任美国总统。 10.When establishing the L/C, please make sure that the L/C stipulations are in exact accordance with the terms set forth in our sales confirmation.开证时，请确保信用证中的规定与我们的售货确认书中的条款完全符合。 set forth sth= set sth forth 同 set out sth= set sth out 陈述，阐明 Your contract will set forth/out the terms and conditions of your employment.你的合同将会说明你聘用的条件。 Letter 4（复信） 1.It might have crossed your letter under reply.可能它与你方的来信在途中错过了。 cross vt/vi 与…错过 Your letter crossed mine in the post. Our letters must have crossed in the post. under reply 正在（被）答复 2. We reported the matter to our director, who was then attending the Guangzhou Fair, and asked him to inform your delegation accordingly. However, upon his return, we learned that the message did not reach him in time, so that he was unable to do so. 我们曾把此事向我们公司的董事汇报，他当时正参加广交会，并请他就此事通知你们的代表团。然而，当他回来时，我们获悉他没有及时收到该报告，因此他未能通知你们的代表团。 3. photostatic adj. 直接影印件的；用直接影印机复印的 a photosta