专八改错题及答案.docVIP

2012年3月专八真题：改错部分 　　The central problem of translating has always been whether to translate literally orfreely．The argument has been going since at least the first (1) ______ 　　century B.C．Up to the beginning of the 19th century, many writers　favoured 　 certain kind of “free” translation: the spirit, not the letter; the (2) _______ 　　sense not the word; the message rather the form; the matter not (3) _______ 　　the manner．This is the often revolutionary slogan of writers who (4) _______ wanted the truth to be read and understood．Then in the turn of 19th (5) ____ 　　century, when the study o