中 级 翻 译(实践课 学版).docVIP

中 级 翻 译（实践课） 词的译法: （语法与词义） 北大出 （共51句） 英译汉 Each word is a new word in a new context. No context, no text. 1) p149 in front of the car in the front of the car in office in the office in word in a word 2) You are a good singer. P157 3) In the early 1600’s, the Hollanders were great farmers. P157 4) We have shortcomings as well as good points. P159 5) You can never tell. P159 6) He remembered his age. He was thirty-six. P162 7) In learning English, grammar is n