中国传统文化经典哲理故事(英文)4.doc

Harmony of Human and Nature 天人合一 〖Zhuangzhou Dreamed a Butterfly〗 One day at sunset，Zhuangzi dozed off and dreamed that he turned into a butterfly．He flapped his wings and made sure enough he was a butterfly．He had such a joyful feeling as he fluttered about that he completely forgot that he was Zhuangzi．Soon though，he realized that proud butterfly was really Zhuangzi who dreamed he was a butterfly．Or was it a butterfly who dreamed he was Zhuangzi? Maybe Zhuangzi was the butterfly，and maybe the butterfly was Zhungzi? This is what is meant by the“transformation of things．”