大学听力教程Unit 15 part 1.ppt

Unit 15 part 1 Spot Dictation 主讲人： Key words Recline vi靠着，斜倚着 Lodge n旅馆 motor home 房车 Literally [口语]差不多，简直(用于加强语意） On the move移动 Self-propelled 自动推进的 Dwelling 住处，寓所 Pick-up truck 轻运货车，客货两用车 Deluxe 高级的，豪华的 RVs:recreational vehicles 旅行车 Moving can 搬运车 Resort 度假酒店 RV industry 房车产业 Thriving 繁荣的 Roll out of 推出 Dealership 代理权，代理商 Order [贸易]定单 credit [金融]贷款 Loosen 放松 Well-behaved 彬彬有礼的 Way out in 远在 Gasoline 汽油 Home-cooked meals 家常便饭 Mileage 英里数 Vagabond 流浪者 Motel 汽车旅馆 Reach for 伸手去拿 房车又称“车轮上的家”，兼具“房”与“车”两大功能，但其属性还是车，是一种可移动、具有居家必备的基本设施的车种。其车上的居家设施有：卧具、炉具、冰箱、橱柜、沙发、餐桌椅、盥洗设施、空调、电视、音响等家具和电器，可分为驾驶区域、起居区域、卧室区域、卫生区域、厨房区域等，房车是集“衣、食、住、行”于一身，实现“生活中旅行，旅行中生活”的时尚产品。 房车，“RV”，英文全称Recreational Vehicle，简称RV。Rving，旅行房车。 用房车旅行，随意停靠在远离城市的沙滩、湖岸、草地、山坡、森林中，同时又拥有城市的生活方式：自己做可口的饭菜、洗个热腾腾的澡、睡柔软舒服的床、看电视、听音乐、放DVD等。 Motel 是 motor 和 hotel 的合成词，即汽车旅馆，以前是指没有房间的旅馆，可以停车，而人就在汽车内睡，只不过比停在外面多了层保护而已。 汽车旅馆与一般旅馆最大的不同点，在于汽车旅馆提供的停车位与房间相连，一楼当作车库，二楼为房间，这样独门独户为典型的汽车旅馆房间设计 Answers 1. on the move 2. 1.5million 3.range from 4.moving van 5.hotels and resorts 6.thriving 7.rolled out of 8.loosens 9.national association 10.retired couples 11.available for travel 12.way out in 13.sharing 14.laughs and memories 15.mileage 16.one-fifth 17.stay in motels 18.their seat belts fastened 19.reaching for 20.taking a nap 课文翻译 Part 2 Listening for Gist 1.The problem is that when the dishwasher broke down,the girl had the repair done and deducted the cost from the rent check,now the landlady is threatening to evict her and her roommate for not paying the full rent. 2.The key words are dishwasher ,broke down,reported,nothing happened,estimate,sent,didn’t hear,repair done,deducted the cost,the rent check,evict,not paying the full rent. Thank you for your listening!