1 古代东西方文明的汇合点.pdf

點 合 匯 的 明 文 方 西 11東 代 古 © 2011 香港城市大學 © 2011 香港城市大學 伊朗—東西方文明的匯合點 國名溯源 伊朗全名為伊朗伊斯蘭共和國（Islamic Republic of Iran），國際通用名為 「伊朗」，意為「雅利安人的家園」，史稱波斯。「伊朗」在中古波斯語 Ariyanan ） （又稱巴列維語）中的發音為Eran，Eran是古波斯語阿里亞娜（ 的派生詞，意為「雅利安人的家園」。在一些阿拉伯語的歷史和地理文獻 中，也用「Iran-Shahr」稱呼伊朗國。「伊朗」用作伊朗國家的正式國名大 概從19世紀開始。 西方從中世紀開始，通常稱呼伊朗為「波斯」（Pers）或「波爾西斯」 Persis）。波斯本是伊朗西南部一個省份（相當於今天的法爾斯省）的 （ 希臘語名字，由於波斯人在公元前5世紀建立了強大的阿契美尼德王朝 Achaemenian Dynasty ，又稱波斯帝國），並與希臘展開長達百年的「希波 （ 戰爭」（Greco-Persian Wars），所以古希臘文獻中一般用「波斯」稱呼這個東方 鄰居。以希臘、羅馬文化為根基的西方文化沿襲這個傳統，一直稱伊朗為 「波斯」。1935年國際社會應伊朗政府的請求，統一以「伊朗」稱呼這個 國家；但於1949年10月25日，伊朗政府又要求將國名改回「波斯」。目前 國際上通用名為「伊朗」。 國家標誌 國旗 1979年伊朗伊斯蘭共和國 成立後採用的新國旗自上而下 由綠、白、紅三個平行的長方 形組成。白色長方形上下兩邊 各有11個「真主偉大」的阿拉 伯語書法體，象徵伊朗伊斯蘭 革命於太陽曆1357年11月22 伊朗的三色國旗，中間的圖案為伊朗國徽。 伊朗的三色國旗，中間的圖案為伊朗國徽。 日取得勝利。巧合的是，這一 天又是西曆2月11日。綠色在上方，表示伊朗官方宗教是伊斯蘭教；白色象 4 © 2011 香港城市大學 1　古代東西方文明的匯合點 徵和平友誼和安寧；紅色象徵為伊斯蘭革命取得勝利而獻出生命的烈士鮮 血。國旗中央為伊斯蘭共和國的國徽，國旗的長寬比例為7:4。 國徽 伊朗伊斯蘭共和國的國徽是由四彎新月、一把寶劍、一本《古蘭經》組 成的圓形圖案。新月是傳統伊斯蘭國家的象徵，《古蘭經》是伊斯蘭國家的 行為準則，寶劍則象徵剛毅和力量；而新月、寶劍和經書三者又巧妙地構成 了阿拉伯語單詞真主的名字「安拉」（Allah ，又譯「阿拉」），圓形象徵地 球。整個國徽象徵着真主的法度統治全球。 國歌 伊朗國歌的歷史並不長，第一首國歌誕生於愷加王朝（Qajar Dynasty ） 納賽爾丁沙（Naser al-Din Shah ，1848– 1896年）統治時期，由法國派往伊朗 • 宮廷的軍樂老師馬修 盧蒙爾作曲。最初只是一首鋼琴曲